Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Franceză - Je veux traîner avec une fille.

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Je veux traîner avec une fille.
Text de tradus
Înscris de Claudia Moyses Coutinho
Limba sursă: Franceză

Je veux traîner avec une fille.
Observaţii despre traducere
frances da frança

<edit> "trainer" with "traîner", and added a cap at the beginning of the sentence, as well as a full stop at its end</edit>
Editat ultima dată de către Francky5591 - 4 Mai 2010 13:28





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Mai 2010 12:25

Sweet Dreams
Numărul mesajelor scrise: 2202
Je pense que tu as oublié de changer les drapeaux, Francky.



CC: Francky5591

4 Mai 2010 13:30

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Oh? merci Sweety!

Je me disais aussi : "Quand même, il n'y a pas grande différence entre les langues latines, on dirait presque du français!