Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - French-English - ewan

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchEnglish

This translation request is "Meaning only".
Title
ewan
Text
Submitted by MAMATAYKANA
Source language: French

Je ne t'aime pas pour qui tu es , mais pour qui je suis à tes côtés
Remarks about the translation
ewan

Title
you and me
Translation
English

Translated by Lein
Target language: English

I don't love you for who you are, but for who I am when I am with you.
Remarks about the translation
or:
I love you, not for who you are, but for who I am when I am with you.
Validated by lilian canale - 27 September 2011 23:09