Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Russian - Comment vas- tu mon amour tu me manques je suis...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchRussian

Category Chat - Love / Friendship

Title
Comment vas- tu mon amour tu me manques je suis...
Text
Submitted by sacha
Source language: French

Comment vas-tu mon amour tu me manques, je suis désolé de ne pas pouvoir partir en Russie mais sache une chose c'est que je taime pour la vie; tu es une de mes plus belle histoires...
Remarks about the translation
Puis-je avoir la phonétique sil vous plaît?

Title
Я тебя люблю
Translation
Russian

Translated by Кристкинд
Target language: Russian

Как ты поживаешь, моя любовь? Я скучаю по тебе. Очень расстроен, что не могу приехать в Россию. Но знай только одно: я очень тебя люблю Ты - одна из самых прекрасных сказок в моей жизни.
Validated by ramarren - 22 December 2006 06:28