خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - فرانسوی-روسی - Comment vas- tu mon amour tu me manques je suis...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
گپ زدن - عشق / دوستی
عنوان
Comment vas- tu mon amour tu me manques je suis...
متن
sacha
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی
Comment vas-tu mon amour tu me manques, je suis désolé de ne pas pouvoir partir en Russie mais sache une chose c'est que je taime pour la vie; tu es une de mes plus belle histoires...
ملاحظاتی درباره ترجمه
Puis-je avoir la phonétique sil vous plaît?
عنوان
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ
ترجمه
روسی
КриÑткинд
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی
Как Ñ‚Ñ‹ поживаешь, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ? Я Ñкучаю по тебе. Очень раÑÑтроен, что не могу приехать в РоÑÑию. Ðо знай только одно: Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ты - одна из Ñамых прекраÑных Ñказок в моей жизни.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
ramarren
- 22 دسامبر 2006 06:28