Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-German - adınız ne

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchGermanEnglishChinese simplifiedCroatianTurkishEnglishRussianPortugueseHungarianPolishDanishGreekChineseSlovakJapaneseAlbanianSpanishItalianGreekPortugueseBulgarianFrenchSerbianEnglish
Requested translations: Unknown language

Category Chat - Love / Friendship

Title
adınız ne
Text
Submitted by piyanist_erkan
Source language: Turkish

adınız ne
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
Wie heißen Sie?
Translation
German

Translated by kafetzou
Target language: German

Wie heißen Sie?
Validated by Rumo - 20 January 2007 19:12





Last messages

Author
Message

26 July 2007 09:57

samanthalee
Number of messages: 235
Was the original text in polite form? I'm wondering whether to use the polite form in the Chinese translation.

26 July 2007 14:53

kafetzou
Number of messages: 7963
Yes.

CC: samanthalee