Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Macedonian - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

French

English

Turkish

Hebrew

Catalan

Bosnian

Italian

Macedonian

Category Letter / Email

Title	F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Text Submitted by camila martins	Source language: Portuguese brazilian F. Amorzinho, Eu te amo e estou com saudades! Tenha uma boa semana! Beijos! S.
Remarks about the translation	Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Title	Ð¤.
Translation Macedonian Translated by elilaki	Target language: Macedonian Ð¤. ÐÐ¼Ð¾Ñ€Ð·Ð¸ÑšÐ¾, Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÐ°Ð¼! Ð˜Ð¼Ð°Ñ˜ ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð°! Ð‘Ð°ÐºÐ½ÐµÐ¶Ð¸! Ð¡.
Remarks about the translation	ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð¸ Ð¤. Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ˜Ð°, Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÐ°Ð¼ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ! Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½ÐµÑˆ Ð¾Ð²Ð°Ð° ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð°! Ð‘Ð°ÐºÐ½ÐµÐ¶Ð¸! Ð¡. Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 234

Validated by Bamsa

- 21 June 2011 13:54