Cucumis - Free online translation service
. .



128Translation - English-Portuguese brazilian - ♥Nobody listen to you until you say something...►

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishArabicGermanPortuguese brazilianTurkishSerbianSpanishSwedishFrenchItalianRussianGreekDanishBulgarianAlbanianNorwegianUkrainian

Category Thoughts - Education

Title
♥Nobody listen to you until you say something...►
Text
Submitted by marhaban
Source language: English

Nobody listen to you until you say something wrong

Title
Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Translation
Portuguese brazilian

Translated by goncin
Target language: Portuguese brazilian

Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Remarks about the translation
Tradução não literal, mas em português corrente do Brasil
Validated by thathavieira - 1 August 2007 14:05