Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Chinese simplified - Da kostet mich so eine kleine Hüpfburg locker...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanEnglishChineseChinese simplified

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Da kostet mich so eine kleine Hüpfburg locker...
Text
Submitted by annmaofeng@hotmail.com
Source language: German

Da kostet mich so eine kleine Hüpfburg locker über 1.000 EURO im EK wenn das überhaupt reicht.
Dazu der lange Zeitraum von der Bestellung bis mein Kunde die Ware hat.

Title
成本与时间
Translation
Chinese simplified

Translated by arictang
Target language: Chinese simplified

像那样一座小弹力城堡将很容易花费超过1000 欧元, 而且这可能还不够 。

增加了产品从发送到我的客户实际收到上的时间距离。
Remarks about the translation
好像不是一段!
Validated by pluiepoco - 3 September 2007 21:27