295 源语言 feminist criticism Such ethnographic experiments reflect, even if indirectly, feminist standpoint theory. they place in sharp relief contradictions in the position feminist ethnographers assume in speaking as women and for (other)women. Visweswaran, argues that experiments with the form of ethnographies are not exclusively products of postmodernism in anthropology. 经手译文 feminist eleÅŸtiri | |
| |
113 源语言 listening spot T. claims that she saw a strange creature in the garden, so she is reporting the incident to the police station now. It is 11:00 p.m. T = female name abbrev. 经手译文 T. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
264 源语言 Vorwort 3,1 Sprache verbindet! Ãœber die Grenzen hinaus will dieses Buch seine Leser und Leserinnen dazu anregen, gemeinsam nachzudenken, miteinander zu sprechen und sich auseinanderzusetzen mit Themen rund um das menschliche Miteinander. Wir wünschen allen Lesern und Leserinnen aus unterschiedlichsten Nationen und Kulturen viel Freude damit! Redaktion 经手译文 Préface 3,1 Forward 3.1 Prefazione 3.1 ПредиÑловие 3.1. Predgovor 3,1 | |
| |
| |
| |
| |
195 源语言 Manchmal in der nacht, wenn du nicht da bist... Manchmal in der Nacht, wenn du nicht da bist, lieg ich wach. Und mir wird klar, ich öffne nur meine Augen, um dich zu sehen. ich fühle nur, um deine Wärme zu spüren. Und dann schlaf ich ein, in der Hoffnung, dass du am Morgen neben mir liegst. Ich fänds super, wenn dies jemand ins Französische aus Frankreich übersetzen könnte. Merci im Voraus!!! 经手译文 Plusieurs fois pendant la nuit... Nganjëherë natën, kur ti nuk je aty... | |
148 源语言本翻译"仅需意译"。 Kupujem Roland VA76, i VA7, da su u oÄuvanom i... Kupujem Roland VA76, i VA7, da su u oÄuvanom i funkionalnom stanju (bez ogrebotina, fleka, da rade svi tasteri, sve dirke, ekran, flopy, zip, sempler...). plaćam realnu cenu. Roland VA76 i VA7 je marka klavijature za sviranje! 经手译文 Blej Roland VA76, dhe VA7, të jenë në gjendje të ruajtur dhe... | |
| |