Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-克罗地亚语 - PrÃ©face 3,1

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

克罗地亚语

讨论区想法

标题	PrÃ©face 3,1
正文提交 Minny	源语言: 法语翻译 gamine Les langues unissent.! Ce livre va, au-delÃ des frontiÃ¨res, encourager les lecteurs et lectrices Ã rÃ©flÃ©chir en commun, Ã dÃ©battre sur le thÃ¨me de la coexistence humaine. Nous souhaitons Ã tous les lecteurs et lectrices des diffÃ©rentes nations et cultures beaucoup de plaisir pour cela! La rÃ©daction.
给这篇翻译加备注	ou: "de parler les uns avec les autres" au lieu de "dÃ©battre".

标题	Predgovor 3,1
翻译克罗地亚语翻译 locarno	目的语言: 克罗地亚语 Jezici ujedinjuju! Ova Ä‡e knjiga, nadilazeÄ‡i granice, potaknuti Äitateljice i Äitatelje na univerzalno razmiÅ¡ljanje, na razgovor o temi o ljudskom suÅ¾ivotu. Å½elimo svim Äitateljicama i Äitateljima razliÄitih narodnosti i kultura mnogo uÅ¾itka pri tome.
给这篇翻译加备注	ili zajedniÄko umjesto univerzalno

由maki_sindja认可或编辑 - 2011年六月 12日 18:09