| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
408 源语言 Lieve schat kom alsjeblieft naar huis. ik mis... Lieve schat kom alsjeblieft naar huis. ik mis jou en je dochter. ik wordt gek hier van de stilte. je kan voor martin heel veel doen in nederland. je hebt de vader van martin niet nodig om aan de juiste documenten te komen. we kunnen het allemaal van uit nederland regelen. het is niet goed voor jou en de kleine meid in bulgarije. wij hebben elkaar nodig dan zijn wij sterk. ik hou van jullie heel veel. mijn hart doet pijn als je hier niet bent. kom alsjeblieft terug. ik hou van jou. heel veel liefs van je man 经手译文 ЛипÑваш ми... | |
187 源语言本翻译"仅需意译"。 diploma Na verder onderzoek blijkt het diploma niet in aanmerking te komen voor basiskennis bedrijfsbeheer. Het diploma is gelijkwaardig aan het vierde middelbare leerjaar. Dit is niet voldoende. Het diploma moet minstens van het 6e leerjaar zijn. Ne moga da razbera kakvi sa tezi 4-ta i 6-ta godina na middelbare leerjaar... 经手译文 Диплома | |
| |
341 源语言 สบายดี หรืà¸à¹€à¸›à¸¥à¹ˆà¸² ครับ พี่ ขà¸à¹‚ทษ ด้วย ที่ พี่... สบายดี หรืà¸à¹€à¸›à¸¥à¹ˆà¸² ครับ พี่ ขà¸à¹‚ทษ ด้วย ที่ พี่ ไม่ได้ ส่ง à¸à¸µ เมล ไปหา เพราะ ทำชื่ภà¸à¸µ เมล หาย . à¹à¸¥à¹‰à¸§ ตà¸à¸™à¸™à¸µà¹‰ เป็น ยัง งัย บ้าง ครับ พี่ คิดถึง น้à¸à¸‡ ฟล๊ค จัง น้à¸à¸‡à¸Ÿà¸¥à¸¸à¹Šà¸„ เป็น เด็ภที่ น่ารัภนิสัย ดี à¹à¸¥à¸° ท่า มีโà¸à¸à¸²à¸ª พี่ à¸à¸¢à¸²à¸ พบ น้à¸à¸‡à¸Ÿà¸¥à¸¸à¹Šà¸„ à¸à¸µà¸ (ok ) เดี๋ยว เเค่ นี้ à¸à¹ˆà¸à¸™ นะ เดี๋ยว วันหลัง พี่ เขียน มา ใหม่
เป็น เด็à¸à¸”ี ขà¸à¸‡à¸„ุณ พ่ภคุณà¹à¸¡à¹ˆ นะ ครับ 经手译文 how are you | |
163 源语言 ben ayraç uzun açıklamalara ne gerek var.ben ayracım.insanlar beni açıklama yapmak için kullanırlar.ama zamanla insanlar sana “ açıklamaya gerek yok†gibi ÅŸeyler söyler ve sen beni kullanmaktan vazgeçersin 经手译文 I-The Bracket | |
| |
410 源语言本翻译"仅需意译"。 televizyonun zararları Kitle iletiÅŸim araçlarından en önemlisi olan televizyon, şüphesiz 20. yüzyılın en büyük icatlarından idi. Çağın geliÅŸmesine büyük katkısı olmuÅŸtur, yararlarını gözden kaçırmamak gerekir. Fakat bizden alıp götürdüklerini de görmezden gelemeyiz. Kaçımız televizyonun hayatımıza maliyetini hesapladık? ÖrneÄŸin: Günde 2 saatimizin tv başında geçtiÄŸini varsayalım. Yani bir yılda 730 saat demektir bu. Buda 45 gün ve 45 gece eder. Ki, ÅŸu da bir gerçektir; pek çoÄŸumuz günde 2 saat ile yetinmeyiz. 经手译文 Harms of television | |
226 源语言本翻译"仅需意译"。 ileride bir mesleÄŸe sahip olmalıydım çünkü bu... hayatı yaÅŸamak ve onları yaratmak .ne zaman ileriyi düsünsem cok tedirgin oluyodum acaba bende mutlu olacakmıyım ,saÄŸlıklı olacakmıyım ,aile kuracakmıyım ,diye düşünürdüm ve hersey zor ama insanlar kendilerine güvenmeleri gerekir ve bu yüzden ileriyi düşünmek önemlidir.. 经手译文 The future | |
| |
304 源语言本翻译"仅需意译"。 X-) das ist ein sehr schönes photo... ein mann... X-) das ist ein sehr schönes photo... ein mann und sehr photogen.
Y-)danke schön ! du hast recht schöne photo.
X-)superrr... mit dir kann ich mich auch auf deutsch unterhalten oder was?
Y-)ja mit dir ich kann mich auch deutsch unterhalten aber muss ich bisschen deutsch lernen.
X-)echt süß, du kannst doch deutsch mein lieber, verbessern ist immer gut aber muss nicht so doll sein. 经手译文 diyalog | |
330 源语言本翻译"仅需意译"。 МЕÐЮ За аперитив джин Ñ Ñ‚Ð¾Ð½Ð¸Ðº заедно Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð° Ñалата от банани киви и портокали,предÑÑтие филе от риба,оÑновно ÑÑтие -печено пиле Ñ Ð²Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸ картофи и чаша добро бÑло вино.За деÑерт поднеÑи торта Ñ ÐºÐ°Ñ„Ðµ.Подреди маÑата Ñ Ð²ÐºÑƒÑ Ð¸ любов.Вземи Ñи душ,огледай Ñвоите дрехи и избери най хубавата дълга пола и блуза,обуй обувки Ñ Ð½Ð¸Ñък ток и Ñложи обеци.Почини Ñи за 10 минути и поÑрещни гоÑтите Ñи Ñ ÑƒÑмивка,къÑмет 经手译文 MENU | |