| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
284 源语言 Felicitación por Navidad a mi tÃa ¡¡Feliz Navidad, TÃa Isabel!!
En realidad, esta carta, este regalo, son sólo una excusa para decirte lo mucho que agradezco tus mensajes, llenos de apoyo, comprensión, explicaciones casi indescifrables...
En definitiva, por todo.
Gracias a ellos he podido comprobar la gran persona que eres.
Por esto y por todo lo que no he nombrado, Gracias. POR FAVOR, TRADÚZCANLO AL FLAMENCO
Agradezco (1ª persona singular, presente indicativo de Agradecer): Verbo, dar las gracias por algo
Apoyo: Sustantivo, animar a no rendirse, dar ánimos para algo que parezca imposible...
Comprensión: Sustantivo, Entender los sentimientos
Indescifrables: Sustantivo, explicaciones que casi no se pueden entender
En definitiva: En resumen
Nombrado: Verbo Nombrar, lo mismo que decir 经手译文  Kerstwens aan mijn tante | |
| |
| |
| |
292 源语言 本翻译"仅需意译"。 education for competencies After each surgery, the surgeon I worked with fully
takes off his mask and hair bonnet prior to speaking
with the patient’s family. Although it only takes seconds
to do this, I believe it helps the family feel more
at ease and allows them to see the surgeon as a true
human not hiding behind anything.Third-year medical
student, IUSM 2006 经手译文  Her ameliyat sonrası | |
31  源语言 te amarei,sempre te amarei...Pai e... Te amarei,sempre te amarei...Pai e mãe. arabe (saudita), ingles (USA),Frances (França) 经手译文  Je t'aimerai, je t'aimerai toujours  Te amerò, sempre te amerò Te querré, siempre te querré I'll love you, I'll always love you  Θα σ'αγαπώ, θα σ'αγαπώ πάντα...Μπαμπά και μαμά.  Jeg vil elske jer, jeg vil altid elske jer Seni seveceÄŸim..  æˆ‘çˆ±ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘å°†æ°¸è¿œçˆ±ä½ ä»¬... 爸爸妈妈  سأØبك، سأØبك للأبد..أمي وأبي  ×והב ×תכ×, תמיד ×והב ×תכ×... ××ž× ×•×ב×.  Amabo te, semper amabo te..... pater et mater | |
| |
| |
| |
| |
| |
77 源语言本翻译"仅需意译"。 Bu yüzden bu yüzden onunla(she) arkadaÅŸ olduÄŸum için çok ÅŸanslıyım umarım arkadaÅŸlığımız uzun sürer... Bana bunu lütfen bulun. 经手译文 So | |
| |
收藏列单