Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



79翻译 - 保加利亚语-英语 - Да простиш не означава да забравиш.Да простиш...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语英语希伯来语西班牙语阿拉伯语丹麦语法语希腊语印地语

讨论区 诗歌

标题
Да простиш не означава да забравиш.Да простиш...
正文
提交 soni4ka
源语言: 保加利亚语

Да простиш не означава да забравиш.Да простиш означава да запомниш,че никой не е съвършен...

标题
To forgive does not mean to forget. To forget
翻译
英语

翻译 fiammara
目的语言: 英语

To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.
Tantine认可或编辑 - 2008年 十月 15日 13:59





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 14日 16:35

Tantine
文章总计: 2747
Hi fiammara

Great English and a great nick too

I've set a poll as I don't master any Bulgarian.

Bises
Tantine

2008年 十月 15日 11:09

BORIME4KA
文章总计: 30
To forgive does not mean to forget. To FORGIVE means to remember that no one is perfect.

2008年 十月 15日 12:44

Tantine
文章总计: 2747
Hi fiammara Hi BORIME4KA

If BORIME4KA is right, I imagine it was just a mistake

Can you edit fiammara? then I will validate and you can enjoy your points

Bises
Tantine


2008年 十月 15日 13:32

fiammara
文章总计: 94
Yea, it was a mistake . Thank you Edited.