Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10翻译 - 土耳其语-保加利亚语 - özlersin

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 土耳其语意大利语保加利亚语俄语希腊语拉丁语

讨论区 句子

标题
özlersin
正文
提交 sweet23
源语言: 土耳其语

duymak istersin sesini,durman gereken bir yer vardır ve tüm nedenler bende saklı...

标题
ozlersin
翻译
保加利亚语

翻译 febi
目的语言: 保加利亚语

искаш да чуеш гласа й,необходимо е да спреш на едно място и всички причини са скрити в мен...
由ViaLuminosa认可或编辑 - 2008年 五月 30日 19:52





最近发帖

作者
帖子

2008年 五月 27日 19:46

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
струва ми се, че турският текст не е много 'цветущ', и че превода в този му вид е мъничко по-различен:
'би искал/a да чуаш гласа й/му, има едно място където трябва да спреш ....'.