| |
| |
| |
| |
311 源语言 本翻译"仅需意译"。 интервю журналиÑтка взима интервю от Джуди Денч.ÐŸÐ¸Ñ‚Ñ Ñ ÐºÐ°Ðº Ñе ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹Ð½Ð¸Ñ Ñи живот.Джуди Денч казва че е трудно.Ñ‚Ñ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° че имат две къщи и вÑичките и Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ·ÑмиÑлÑÑ‚ това което Ñ‚Ñ Ð¸Ñка да прави през уикендите.журналиÑтката Ñ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð° дали има нÑкакви домашни любимци.Джуди Денч казва че има три котки,както и куче,заек и две магарета,които обаче не Ñа Ñ Ñ‚ÑÑ… в Лондон 经手译文  interview | |
108 源语言本翻译"仅需意译"。 Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak... Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak delishki? Tebja i ne uznat. Ti tozhe sejchas v helsinki zhivesh? Budet vremja uvidemsja? I had this message on a dating site and I'm curious what is it about. She never replied when I wrote her in English... 经手译文 Sarkisjan is it you? | |
16 源语言 ×חר×ית גיוס לחו"ל ×חר×ית גיוס לחו"ל ×× ×™ מבקשת ×ת ×¢×–×¨×ª×›× ×‘×”×’×“×¨×ª תפקידי ב×× ×’×œ×™×ª בריטית.
×× ×™ יושבת במשרדי החברה ב×רץ ומגייסת ×× ×©×™× ×ž×—×•"ל ×œ×¤×¨×•×™×™×§×˜×™× ×©×œ× ×• בחו"ל (בעיקר ב×ירופה). ×¢× ×–×ת, במידת הצורך (×× ×›×™ בתדירות × ×ž×•×›×” יותר) ×× ×™ ×’× ×ž×’×™×™×¡×ª ×¢×•×‘×“×™× ×œ×רץ.
×”×× ×™×© דרך להדגיש ×–×ת בהגדרת התפקיד? 经手译文 Responsible for foreign recruitment | |
136 源语言 hablas español? hola, me preguntaba si usted habla español, lo que sucede es que mi ingles es casi nulo, me gustaria entablar una linda amistad con usted y compartir intereses mutuos. ingles (india) 经手译文 Do you speak spanish? | |
| |
| |
| |
401 源语言 .Jag trodde du var en svensk tjej men sen när jag... Jag trodde du var en svensk tjej men sen när jag sÃ¥g att du var frÃ¥n US och texten du hade skrivit pÃ¥ playahead.Men hur kan du ha Playahead?.US är världens centrum. Du är sÃ¥ underbart , otroligt vacker. Har aldrig sätt sÃ¥n fin tjej i min Ã¥lder. Man blir sÃ¥ kär. Du kan fÃ¥ Brad Bitt pÃ¥ fall om du vill. Dina ögon fÃ¥r vilken svensk som helst falla för. Ja smälter. En gÃ¥va frÃ¥n gud som bara man kan se men inte röra eller se i verkligheten . SÃ¥ lÃ¥ngt ifrÃ¥n. Hoppas du hör av dig. Puss och kram U.S översättning gärna! 经手译文 I thought you were a Swedish girl but... | |
| |
| |
| |
238 源语言 "O amor é sempre paciente e generoso. Nunca é... "O amor é sempre paciente e generoso.
Nunca é invejoso
O amor nunca é prepotente nem orgulhoso
Não é rude nem egoÃsta
Não se ofende nem se ressente do mal
Não se alegra do pecado alheio
Não se regozija com a vontade
e tudo perdoa, tudo crê, tudo espera e tudo tolera
Seja o que vier... " Se possÃvel inglês americano
--------------------
<edit by="goncin" date="2007-11-13">
Fixed some misspellings.
</edit> 经手译文 Love is patient | |
| |
| |
| |
收藏列单