经手译文

约有105991项，以下是第70481 - 70500项

•••••• 1025 ••••• 3025 •••• 3425 ••• 3505 •• 3519 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 3529 3530 •• 3545 ••• 3625 •••• 4025 •••••

下一个 >>

4 源语言 Malay Malay language 经手译文 Malaiisch MalajÃska Malajisk Ù…Ø§Ù„ÙŠØ²ÙŠ Maleisisch Malese Malajzia lingvo Malaio Malaio Malayca é¦¬ä¾†èªž ãƒžãƒ¬ãƒ¼èªž Malayo ×ž××œ××™×ª Malezijski ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸ Malezijski ÎœÎ±Î»Î±Î¹ÏƒÎ¹Î±Î½Î¬ MalaiezianÄƒ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Malajski Malajsky é©¬æ¥è¯ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Malai Malaysiska malaijin kieli malaysisk ë§ë ˆì´ì–´ Malajski Malaisiskt MalÃ¡j Malajzisht Malezijski Malais. MalajietiÅ¡kas malai keel MalajÅ¡tina Malaesica Malajiski Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…Ø§Ù„Ø§ÛŒ ÐœÐ°Ð»ÐµÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ Malaysia Melayu Hol zimanÃ© malay Maleis áƒ›áƒáƒšáƒáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ Malaeis Malay dili à¸ à¸²à¸©à¸²à¸¡à¸²à¹€à¸¥à¹€à¸‹à¸µà¸¢
5 源语言 Bosnian Bosnian 经手译文 Bosnisch BosnÃska Bosnisk BoÅŸnakca BÃ³snio Bosnia lingvo BÃ³snio Bosnisch Bosniaco Ø¨ÙˆØ³Ù†ÙŠ æ³¢æ–¯å°¼äºžèªž ãƒœã‚¹ãƒ‹ã‚¢èªž Bosanski ×‘×•×¡× ×™×ª Bosnio Bosanski Bosniac Bosniskt Î’Î¿ÏƒÎ½Î¹Î±ÎºÎ¬ Ð‘Ð¾ÑÐ½ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Bosensky Boshnjakisht æ³¢ä¸å°¼äºšè¯ Ð‘Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð‘Ð¾ÑÐ½Ñ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Bosniska Bosnia bosnisk ë³´ìŠ¤ë‹ˆì•„ì–´ Bosanski Bosni BoÅŸnak dili Boszniai BoÅ›niak Ð‘Ð¾ÑÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ bosanski Bosnijos Bosnia keel Bosnica BosenÅ¡tina Ø¨ÙˆØ³Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ Bahasa Bosnia Bosni Hol Bosnaki Bosnijas Bosnies áƒ‘áƒáƒ¡áƒœáƒ£áƒ áƒ˜ BoisnÃs
5 源语言 Tagalog Tagalog Language 经手译文 ×˜××’××œ×•Ö¹×’ Tagalo Tagalo Tagalog Tagalog Tagalog Î¤Î±Î³ÎºÎ±Î»ÏŒÎ³Îº ØªØ¬Ø§Ù„ÙˆØ¬ÙŠ ã‚¿ã‚¬ãƒã‚°èªž Tagalog Tagalog TagalogÃ§a Tagaloga Tagalog Tagalog Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° Tagalog Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Tagalu Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ ä»–åŠ ç¥¿èªž Tagalo å¡”åŠ è·¯æ—äºº Tagalog Tagalog Tagalog Tagalski Tagalog Tagalog Tagalog TagalogskÃ½ Tagalog Tagalog TagalÅ¡tina íƒ€ê°ˆë¡œê·¸ì–´ tagalogeg zodis? Tagalog Tagalogicum Tagalog {Tagalog} Hol ØªØ§Ú¯Ø§Ù„ÙˆÚ¯ tagaloÅ¡Äina Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ Tagalog Tagalog Bahasa Tagalog Tagelog Tagalogu Tagalogies áƒ‘áƒ áƒ”áƒ¢áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ”áƒœáƒ TagÃ¡laigis Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð» Ñ…ÑÐ» Taqaloqca Tagalog
5 源语言 Basque Basque Language 经手译文 Baskisch ×‘××¡×§×™×ª Basco Basco Baskisch Basco Vasco Baskisk Baskijski Î’Î±ÏƒÎºÎ¹ÎºÎ¬ Ø¨Ø§Ø³ÙƒÙŠ Basc ãƒã‚¹ã‚¯èªž Baski BaskÃ§a Vaska Basque BascÄƒ Ð‘Ð°ÑÐºÑÑŒÐºÐ° å·´æ–¯å…‹è¯ å·´æ–¯å…‹èªž Ð‘Ð°ÑÐºÑÐºÐ¸Ð¹ Ð‘Ð°ÑÐºÐ¸ Baszk Baskijski Baskijski Baske Baskisk Baskisk korsetas Ð‘Ð°ÑÐºÐ¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ Baskijski baski keel Vasconum BaskiÄtina ë°”ìŠ¤í¬ì–´ Baskiskt Euskareg BaskiÄtina Baske Basku valodÄ {Euskera} Hol Ø¨Ø§Ø³Ú© Bask Baskneska From english to tagalog Basque Basq Baskies áƒ‘áƒáƒ¡áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ Bascais Bask dili Basque Euskera
5 源语言 Frisian Frisian Language 经手译文 Friesisch ×¤×¨×™×–×™×ª Fries FrisÃ£o FrisÃ£o Frisisk Frizijski Frison Î¦ÏÎ¹Î¶Î¹ÎºÎ® ÙØ±ÙŠØ³ÙŠØ§Ù†ÙŠ FrisÃ³n ãƒ•ãƒªã‚¸ã‚¢èªž Frisiska Friisi å¼—é‡Œè¥¿äºžèªž Frizce Frisa lingvo FrigianÄƒ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·ÑŒÐºÐ° Frisone å¼—é‡Œè¥¿äºšè¯ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·ÑÐºÐ¸Ð¹ frisÃ³ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ FrÃsiskt FrÃz Frizijski fryzyjski Gjuha Friziane Frisisk Ð¤Ñ€Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ¸ frizijski friisi keel Frisica FrÃÅ¡tina í”„ë¦¬ì§€ì•„ì–´ Frizeg FrÃÅ¡tina FryzÅ³ Frysk Frisiangan Hol ÙØ§Ø±ÛŒØ³ÛŒØ§Ù† Frizijec FrÃsneska Frisian Frisian FrÃ®ÅŸyan FrÄ«zu valoda Fries áƒ¤áƒ áƒ˜áƒ–áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ”áƒœáƒ Freaslainnais friz dili Co Chu Frisiar à¸ à¸²à¸©à¸²à¸Ÿà¸£à¸µà¹€à¸‹à¸µà¸¢
40 源语言 I made a spike about nine o'clock on a Saturday. I made a spike about nine o'clock on a Saturday. o que significa a expressÃ£o "make a spike"? 经手译文 Tomei pico por volta das nove horas num sÃ¡bado.
41 源语言 Meaning Does the target convey the meaning of the source? We are talking about a translation and its source text. 经手译文 Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Szerinted a fordÃtÃ¡s magÃ¡ba foglalja az eredeti szÃ¶veg Ã©rtelmÃ©t? ZnaÄenje Significado Hedef, kaynaÄŸÄ±n anlamÄ±nÄ± taÅŸÄ±r mÄ±? ÎÏŒÎ·Î¼Î± Significado merkitys Äˆu la celo kongruas kun la signifo de la fonto? è¾¾æ„ Significat Betydning Significato Bedeutung SemnificaÅ£ie æ„æ€ Utrrycker Ã¶versÃ¤ttningen betydelsen av kÃ¤llan? ZachovÃ¡v preklad vÃ½znam originÃ¡lu? Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ VÃ½znam Betekenis Significado ì˜ë¯¸ æ„å‘³ zgodnoÅ›Ä‡ ZnaÄenje Ð§Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ” Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´... Ð¡Ð¼Ñ‹ÑÐ» Bosanski Merking Kas sihmÃ¤rk annab edasi allika tÃ¤hendust? ReikÅ¡mÄ— Talvoudegezh ×¢×‘×¨×™×ª Betydning Hal QIn rap'a' DoS QIn? ÃžÃ½Ã°ing Ù…Ø¹Ù†ÛŒ kuptim à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤®à¥‚à¤² à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤…à¤°à¥à¤¥ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¥‡à¤‚ à¤¹à¥ˆ? Arti JÄ“ga áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ Betekenis An bhfuil an taistriÃºchÃ¡n cruinn? Adakah sasaran membawa maksud sumber? Ã nghÄ©a Hedef Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµ
5 源语言 Help-us Help us 经手译文 Ajudeu-nos Help-us Aidez-nous PadÄ—k mums ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ‚Ðµ-Ð½Ð¸ Ø³Ø§Ø¹Ø¯-Ù†Ø§ Na ndihmo Ajude-nos Helfen-Sie-uns! à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥€ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¤¾ à¤•à¥€à¤œà¤¿à¤¯à¥‡ å¹«åŠ©-æˆ‘å€‘ Pomozite-nas Aiutaci Pomozite - nam segitsenek nekÃ¼nk ë„ì™€ì£¼ì„¸ìš”-ìš°ë¦¬ë¥¼ Ú©Ù…Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø¨Ù‡ Ù…Ø§ AlÃ®-me-bike Help-ons ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¼ Cabhraig linn Trá»£ giÃºp-chÃºng tÃ´i
72 源语言 You can help us According to the information in your profile you can help us evaluate some translations. 经手译文 Je kan ons helpen VocÃª pode ajudar-nos VocÃª pode nÃ³s ajudar MoÅ¾ete da nam pomognete Sie kÃ¶nnen uns helfen Tu puoi aiutarci ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù†Ø§ Ju mund tÃ« na ndihmoni Vi povas helpi nin Du kan hjÃ¦lpe os Bize yardÄ±m edebilirsiniz Ens pots ajudar AyÃºdanos ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î¼Î±Ï‚ Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ××ª/×” ×™×›×•×œ/×” ×œ×¢×–×•×¨ ×œ× ×• PuteÅ£i sÄƒ ne ajutaÅ£i Ð—Ð³Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ—... Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ æ‚¨å¯ä»¥æä¾›å”åŠ© ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ‚Ðµ Voit auttaa meitÃ¤ ä½ èƒ½å¸®å¿™ æ‰‹ä¼ã£ã¦ãã ã•ã„ TÃº kanst hjÃ¡lpa okkum Vous pouvez nous aider SegÃthetsz MÅ¯Å¾ete nÃ¡m pomoci Prema vasem profilu Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjÃ¤lpa oss att utvÃ¤rdera nÃ¥gra Ã¶versÃ¤ttningar. Mozesz nam pomÃ³c Information-evaluating-translations Tu gali padÄ—ti mums Ð’Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ‚Ðµ Mozete nam pomoci Du kan hjelpe oss Sa saad meid aidata nos adjuvare potes Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp ì •ë³´-ê²€ì¦-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤ du kunnst uns helpen MÃ´Å¾ete nÃ¡m pomÃ´cÅ¥ cheQaHlaHlaw' UpplÃ½singar-tÃºlkun-Ã¾Ã½Ã°ingar. Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ù…Ø§ Ú©Ù…Ú© Ú©Ù†ÛŒØ¯ informÄcija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi Informasi evaluasi terjemahan nirxandina-wergeran-alÃ®karÃ® áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒâ€“áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒâ€“áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ U kan ons help Eolais - Ã¡ireamh - aistriÃºchÃ¡in à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥-à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥ ThÃ´ng tin-sá»± Ä‘Ã¡nh giÃ¡-nhá»¯ng báº£n dá»‹ch. bize kÃ¶mek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz Maaari mo kaming matulungan.
27 源语言 Evaluation Help evaluating translations (We need your) help for evaluating translations This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible. 经手译文 Valutazione AvaliaÃ§Ã£o Help met evalueren VlerÃ«sim Procena AvaliaÃ§Ã£o taksi Bewertung HjÃ¦lp med at bedÃ¸mme oversÃ¦ttelser DeÄŸerlendirme AvaluaciÃ³ EvaluaciÃ³n Î‘Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ· Evaluare ÐžÑ†ÐµÐ½ÐºÐ° Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¼ Ð¾Ñ†Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ å¯©é–± ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð·Ð° Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ å®¡é˜… Arviointi å¯©æŸ» HjÃ¡lp til meting av umsetingum Aestimationem ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… Aide pour l'Ã©valuation des traductions OvÄ›Å™enÃ SegitsÃ©g a forditÃ sok Ã©rtÃ©kelÃ©sÃ©hez ×”×¢×¨×›×” Evaluacija HjÃ¤lp fÃ¶r utvÃ¤rdering av Ã¶versÃ¤ttningar Ocena PadÄ—kite Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ° Procjena Evaluering Hinnang Sikour da varnaÃ± an treuzskrivadurioÃ¹ í‰ê°€ uitwerten Pomoc pri ohodnotenÃ prekladu ghoQaH Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ VÄ“rtÄ“jums Meta Ã¾Ã½Ã°ingu Evaluasi Ã»dekirin Evaluasie Cabhair le aistriÃºchÃ¡in a thÃ³mhas áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™à¸œà¸¥ Sá»± Ä‘Ã¡nh giÃ¡.
22 源语言本翻译"仅需意译"。 merhaba gÃ¼zel kÄ±z nasÄ±lsÄ±n? merhaba gÃ¼zel kÄ±z nasÄ±lsÄ±n? bu cÃ¼mle gerÃ§ekten lazÄ±m kuzenime yollamak istiyorum o romanyada yaÅŸÄ±yor lÃ¼tfen 经手译文 Salut jolie fille, comment vas-tu? BunÄƒ Hello , beautiful girl .. Hallo schÃ¶nes MÃ¤dchen... Salve bella ragazza, come stai ? Saluton bela knabino, kiel vi fartas ? Oi...
8 源语言 I miss you I miss you Imwriting it to a girl <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 经手译文 HiÃ¡nyzol nekem Sinto sua falta Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸! I miss you! Ik mis je ! I miss you Tenho saudade de vocÃª Te echo de menos NedostajeÅ¡ mi za tobÄ… tÄ™sknie bardzo æˆ‘æƒ³å¿µä½ Careo te ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„ã‹ã‚‰ã€ç§ã¯å¯‚ã—ã„ ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚. NedostajeÅ¡ mi Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªØ´ÙˆÙ‚Ùƒ Ich vermisse dich I miss you Mi manchi ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š Mi manchi Tu me manques NedostajeÅ¡ mi I miss you Ich vermisse dich. I miss you Seni Ã¶sledim I miss you zure falta sentitzen dut I miss you. Siento tu falta VocÃª Me Faz Falta seni ozledim Te echo de menos. I MISS YOU ! ICH Tu me manques. Jeg savner dig. I miss you Tu me manques
21 源语言 BAÅžARI AYRINTIDA GÄ°ZLÄ°DÄ°R BAÅžARI AYRINTIDA GÄ°ZLÄ°DÄ°R I read it on internet 经手译文 Success is hidden in the details Succes zit in details
81 源语言 ben yarÄ±ndan sonra gelemeyebilirim buraya , msn... ben yarÄ±ndan sonra gelemeyebilirim buraya , msn aÃ§arÄ±m ama nette olmam daha sonra anlatÄ±rÄ±m sana 经手译文 Ik kan na morgen hier niet meer komen.
33 源语言 it looks like love has finally found me it looks like love has finally found me neerlandes:idioma hablado en los paises bajos 经手译文 Het lijkt dat de liefde me eindelijk heeft gevonden
154 源语言 It's been a long time since you logged in It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed. 经手译文 ÐŸÑ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ha pasado mucho tiempo desde tu Ãºltima conexiÃ³n è·æ‚¨ä¸Šæ¬¡ç™»å½•å·²æœ‰å¾ˆé•¿æ—¶é—´ Es ist schon lange her seit deinem letzten Login Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™ Nu v-ati mai logat de mult timp En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti Det var lÃ¤nge sedan Ãˆ passato molto tempo dal tuo ultimo accesso ViimeisimmÃ¤stÃ¤ kirjautumisestasi on jo pitkÃ¤ aika Odavno se niste ulogirali Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± ÎÎ½Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î±. Det er lang tid siden du sidst loggede Dugo niste bili ulogovani æ‚¨å·²ä¹…æœªç™»å…¥ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Faz algum tempo desde que a Ãºltima vez que vocÃª fez log in ÐœÐ¸Ð½ÑƒÐ² Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ Ð· Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ–Ð·Ð¸Ñ‚Ñƒ Het is lang geleden dat je ingelogd hebt Ha passat molt temps des de la teva Ãºltima connexiÃ³ Faz jÃ¡ algum tempo desde que a Ãºltima vez que vocÃª fez log in Sok idÃ¶ telt el az utolso lÃ togatÃ sod ota Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto æœ€å¾Œã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã‹ã‚‰ã‹ãªã‚Šæ™‚é–“ãŒçµŒã£ã¦ã„ã¾ã™ Ù„Ù‚Ø¯ Ù…Ø¶Ù‰ ÙˆÙ‚Øª Ø·ÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù†Ø° Ø£Ù† Ø³Ø¬Ù„Øª Ø¯Ø®ÙˆÙ„Ùƒ Jus ilgai nesijungete Cela fait longtemps que vous ne vous Ãªtes pas... Odavno niste ulogovani na Cucumisu ×¢×‘×¨ ×–×ž×Ÿ ×¨×‘ ×ž×“×™ ×ž××– ×”×ª×—×‘×¨×ª ×œ×§×•×§×•×ž×™×¡ Ka kaluar mjaft kohÃ« qÃ« jeni futur nÃ« Cucumis Det er lang tid siden... it's been a long time since you logged in.. ì˜¤ëžœê¸°ê°„ ë¡œê·¸ì¸í•˜ì§€ ì•Šìœ¼ì…¨ìŠµë‹ˆë‹¤. Tamdiu abusque ultima conexione tua est Ubudlo dost Äasu predtym, neÅ¾ ste sa prihlasili JiÅ¾ jste se dlouho nepÅ™ihlÃ¡sil. Ir pagÄjis ilgs laiks jaj law' juSuchbe' Ã¾aÃ° er liÃ°inn nokkur tÃmi sÃÃ°an Ã¾Ãº skrÃ¡Ã°ir Ã¾ig inn Ù…Ø¯Øª Ø²ÛŒØ§Ø¯ÛŒ Ø§Ø² ÙˆØ±ÙˆØ¯ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ Ú¯Ø°Ø±Ø¯ Telah lama sejak anda terakhir login áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ˜ áƒ®áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœ áƒ’áƒáƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒ— áƒ áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ Is fada Ã© Ã³ logÃ¡il tÃº isteach ar Chucumis. Ons het lanklaas van u gehoor. Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk à¸„à¸¸à¸“à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸ªà¸¹à¹ˆà¹€à¸§à¸›à¹„à¸‹à¸„à¹Œ cucumis à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸™à¸²à¸™à¸žà¸à¸ªà¸¡à¸„à¸§à¸£à¹à¸¥à¹‰à¸§ à¤†à¤ª à¤à¤• à¤²à¤‚à¤¬à¥‡ à¤…à¤°à¤¸à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤²à¥‰à¤— à¤‡à¤¨ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ Ä‘Ã£ tá»« lÃ¢u rá»“i báº¡n khÃ´ng Ä‘Äƒng nháºp
71 源语言 Warning, translation not yet evaluated Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong! 经手译文 Attenzione, traduzione non ancora valutata Averto, traduko ankoraÅ ne taksita AtenÃ§Ã£o, traduÃ§Ã£o ainda nÃ£o avaliada AtenÃ§Ã£o, traduÃ§Ã£o ainda nÃ£o avaliada Attention traduction non encore Ã©valuÃ©e Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ PaÅ¾nja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ovÄ›Å™en Advarsel, oversÃ¦ttelse ikke evalueret Î ÏÎ¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®, Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎµÎºÏ„Î¹Î¼Î·Î¸ÎµÎ¯ Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod è«‹ç•™æ„ï¼Œæœ¬è¯æ–‡æœªç¶“å¯©æ ¸ è¦å‘Šã€ã“ã®ç¿»è¨³ã¯è©•ä¾¡ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ è¦å‘Šï¼Œè¯‘æ–‡æœªç»è¯„ä¼° AtenÅ£ie, traducerea nu a fost Ã®ncÄƒ evaluatÄƒ atenciÃ³, aquesta traducciÃ³ encara no ha estat avaluada Cuidado, la traducciÃ³n aÃºn no ha sido evaluada. Varoitus Figyelem a forditÃ s mÃ©g nem lett elbirÃ lva Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÐµÑ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ ØªØØ°ÙŠØ±ØŒ Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Dikkat, Ã§eviri henÃ¼z deÄŸerlendirilmemiÅŸtir Opgepast: Deze vertaling is nog niet Obs! Ã–versÃ¤ttningen ej utvÃ¤rderad ××–×”×¨×” Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ , Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ñ‚ ÑÐµÑƒÑˆÑ‚Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ†ÐµÐ½ÐµÑ‚ Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione Ð£Ð²Ð°Ð³Ð° DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen VÃ«rejtje, pÃ«rkthimi ende nuk Ã«shtÃ« vlerÃ«suar Obs! Oversettelsen er ikke... Hoiatus, see tÃµlge pole veel Ã¼le vaadatud.. Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovanÃ½ ê²½ê³ ! ì´ ë²ˆì—ë¬¼ì€ ì•„ì§ í‰ê°€ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤. Diwallit warschau, Ã¶versetzung net Ã¶verprooft Curate! Translatio nondum aestimata! Ãvaring, umseting ikki enn mett BrÄ«dinÄjums. yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'. AÃ°vÃ¶run, Ã¾Ã½Ã°ing ekki enn metin Ø§Ø®Ø·Ø§Ø±ØŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ù†ÙˆØ² Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Miqate be,ev wergÃªriya hin ne rastkiriya Perhatian, terjemahan belum dinilai! áƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¯áƒ”áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie Seachain, aistriÃº nach bhfÃºil luachÃ¡ilte Amaran, terjemahan belum disahkan à¸„à¸³à¹€à¸•à¸·à¸à¸™, à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¸™à¸µà¹‰à¸¢à¸±à¸‡à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¸–à¸¹à¸à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™ Ø®Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±ØŒ Ø§Ø¨Ú¾ÛŒ ØªÚ© ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ ØªØµØ¯ÛŒÙ‚ Ù†ÛÛŒÚº Ú¾ÙˆØ¦ÛŒ chÃº Ã½,lá»i dá»‹ch nÃ y váº«n chÆ°a Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»‹nh lÆ°á»£ng Bu tercÃ¼me heleki giymetlendirilmeyib. Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
80 源语言 Decision Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision. 经手译文 Decido Ù‚Ø±Ø§Ø± KÃ©rlek, tudasd a szakÃ©rtÅ‘vel, hogy miÃ©rt szavaztÃ¡l igennel vagy nemmel, hogy jobb dÃ¶ntÃ©st hozhasson. Odluka DecisiÃ³n Î‘Ï€ÏŒÏ†Î±ÏƒÎ· Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ AvgÃ¶rande Decizie pÃ¤Ã¤tÃ¶s Karar Beslutning Beslissing Beurteilung Decisione å†³å®š æ±ºå®š DecisÃ£o ProsÃm povedz expertovi ê²°ì • RozhodnutÃ DecisÃ£o åˆ¤æ– DecisiÃ³ Sprendimas Pourquoi-meilleur-dÃ©cision Beslutning Ð Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Decyzja Odluka Odluka Ð ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ AvgerÃ° Otsus Pamato savu viedokli Abalamour da betra-gwellaÃ±-e soÃ±j ×”×—×œ×˜×” ÃkvÃ¶rÃ°un Ø§Ù†Ú¯ÛŒØ²Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø² Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ "Ø¨Ù„Ù‡" ÛŒØ§ "Ø®ÛŒØ±" Vendim Biryar Keputusan Disisyon BeslÃºt ÐžÐ´Ð»ÑƒÐºÐ° áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”áƒ¢áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ Besluit Cinneadh à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤£à¤¯ Keputusan à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¸”à¸ªà¸´à¸™ sá»± quyáº¿t Ä‘á»‹nh Qerar
90 源语言 Your opinion An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it. 经手译文 Ø±Ø£ÙŠÙƒ Egy szakÃ©rtÅ‘ a vÃ©lemÃ©nyed kÃ©ri errÅ‘l a fordÃtÃ¡srÃ³l VaÅ¡e miÅ¡ljenje Tu opiniÃ³n ÎˆÎ½Î±Ï‚ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Din Ã¥sikt Uw advies sinun mielipiteesi Via opinio Bir uzman bu Ã§eviriyi onaylayÄ±p onaylamamaya karar Din mening Ihre Meinung PÄƒrerea dumneavoastrÄƒ La tua opinione ä½ çš„æ„è§ ä½ çš„æ„è¦‹ Sua opiniÃ£o Expert vyÅ¾iadal tvoj nÃ¡zor na tento preklad, VÃ¡Å¡ nÃ¡zor A sua opiniÃ£o ë‹¹ì‹ ì˜ ì˜ê²¬ ã‚ãªãŸã®æ„è¦‹ La teva opiniÃ³ Tavo nuomonÄ— Twoja opinia Din mening Ð’Ð°ÑˆÐ° Ð´ÑƒÐ¼ÐºÐ° Votre opinion. VÐ°Å¡Ðµ Ð¼iÅ¡ljÐµnjÐµ Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ VaÅ¡e miÅ¡ljenje TÃn meining Sinu arvamus ehr meenung JÅ«su viedoklis Da soÃ±j ×—×•×•×ª ×“×¢×ª×š vuDlIj ÃžÃn skoÃ°un Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆ Mendimi juaj Pendapat anda áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÑšÐµ U Opinie D'iarr saineolaÃ do thuairim ar an aistriÃºchÃ¡n à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤¨ à¤¨à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ Pendapat anda à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸«à¹‡à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø±Ø§Ø¦Û’ Ã kiáº¿n cá»§a báº¡n sÉ™nin fikrin Inyong opinyon
40 源语言 Wrong meaning I think the meaning of this translation is wrong 经手译文 Falsche Bedeutung Verkeerde betekenis Significato non corretto SignificaÃ§Ã£o errada SignificaÃ§Ã£o errada Kuptim i gabuar Pogresno znacenje Erara signifo Forkert betydning YanlÄ±ÅŸ anlam Significat incorrecte Significado incorrecto Î›Î¬Î¸Î¿Ï‚ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± é”™è¯¯çš„æ„æ€ Sens incorect Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¡Ð¼Ñ‹ÑÐ» Ð¸ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÐ½ èª¤è¯ Ð“Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ VÃ¤Ã¤rÃ¤ merkitys èª¤è¨³ Translationis significationem falsam esse puto. Je crois que le sens de cette traduction Ugy vÃ©lem, hogy a forditÃ s tÃ©ves Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø®Ø§Ø·Ø¦ Å patnÃ½ vÃ½znam Mislim da je znacenje Felaktig Ã¶versÃ¤ttning ZÅ‚e znaczenie ×œ×“×¢×ª×™ ×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×” ××™× ×• × ×›×•×Ÿ klaidingas vertimas ÐŸÐ¾Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµ Pogresno znacenje Feil betydning Vale tÃ¤hendus MyslÃm, Å¾e vÃ½znam tohoto prekladu nenÃ sprÃ¡vnÃ½. Skeivt meining talvoudegezh direizh ìž˜ëª»ëœ ì˜ë¯¸ verkehrten bedÃ¼dung Nepareiza nozÄ«me QInvam mughHa'lu'law'pu'. RÃ¶ng Ã¾Ã½Ã°ing Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ØºÙ„Ø· Angotineke ÅŸaÅŸ Pengartian yang salah Maling ibig sabihin áƒ›áƒªáƒ“áƒáƒ áƒ˜ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ Verkeerde betekenis BrÃ mÃ-cheart à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸œà¸´à¸” Sai Ã½ nghÄ©a. SÉ™hv mÉ™na

<< 上一个

下一个 >>