170 源语言 yeni yilin kutlu olsun yeni yilin kutlu olsun! Gözlerine yas, gönlüne isyan degmesin Seninle olsun, sevgilerin en yücesi, asklarin en temizi Gelecegi olusturacak her yeni günün bir önceki günden daha güzel olmasi dilegiyle 经手译文 happy new year Gelukkig nieuwjaar | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
9 源语言 ã•ã¨ã†ã®ã›ã‚“ã˜ã‚‡ ã•ã¨ã†ã®ã›ã‚“ã˜ã‚‡ No se realmente de que se trate; es una oración que colocó mi esposo en una carta. Me gustaria que la traducción fuera en Inglés americano o en su defecto en español. 经手译文 satô no senjo | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
417 源语言 E mi diceva... io sto bene con te. E mi... E mi diceva... io sto bene con te. E mi diceva... tu sei tutto per me. Se non e' amore, dimmelo tu, cos'e'? Si addormentava abbracciandosi a me. Mi risvegliava con un bacio e un caffe' e poi giocava qui nel letto con me. Se non e' amore, dimmelo tu, cos'e'? E poi restava a parlare di noi. Dimmi che tu mi vuoi. Il respiro di noi. Dimmi che nessun uomo ti ha fatto tremar come tremi con me. Le montagne, se vuoi. Prati verdi, se vuoi. Dimmi che non sai stare da sola un minuto se non sei con me. 经手译文 Y me decÃa... | |
47 源语言本翻译"仅需意译"。 agacim agacin yerinde ben olsam o zaman seni sikica kucaklardim 经手译文 moje drvo | |
| |
| |