Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
▪▪‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

经手译文

搜索
源语言
目的语言

约有105991项，以下是第93761 - 93780项
<< 上一个•••••• 2189 ••••• 4189 •••• 4589 ••• 4669 •• 4683 4684 4685 4686 4687 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 •• 4709 ••• 4789 •••• 5189 •••••下一个 >>
14
源语言
意大利语 amiche per sempre
amiche per sempre

经手译文
阿拉伯语 اصدقاء الى الأبد
15
10源语言10
巴西葡萄牙语 Obrigado Senhor...
Obrigado Senhor...
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


经手译文
希伯来语 תודה אדוני
英语 thank's god...
法语 Merci Seigneur
希腊语 Ευχαριστώ Κύριε...
拉丁语 Deo gratia
阿拉伯语 شكرا لله
俄语 Спасибо, Господи
31
源语言
德语 Ich hatte gern einViertel Blauburgunder.
Ich hatte gern einViertel Blauburgunder.

经手译文
德语 Ich hätte gern ein Viertel Blauburgunder.
意大利语 Pinot nero
107
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 Merhaba Alexa!
Merhaba! Bubenim icin gercekten buyuk supriz oldu. Cok sevindim. Benim icin Tutkce ogrenmene cok sevindim. Ben de seni ozledem!
punctuatia nu cred k e tocmai corecta dar... help :D

经手译文
英语 Hello Alexa
罗马尼亚语 Bună, Alexa
14
源语言
巴西葡萄牙语 Cheia de Riquezas
Cheia de Riquezas
Desejo que seja no Hebráico milhenar. O mais antigo! pode mandar-me por jpg, pois sei que são simbolos não reconhecidos por computador!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


经手译文
英语 Full of richness
希伯来语 מלא בעושר
9
源语言
巴西葡萄牙语 Sara Bela
Sara Bela
Esse é o nome da minha mãe e eu gostaria de saber como se traduz para o hebraico

经手译文
希伯来语 שרה בלה
3
源语言
英语 boss
boss

经手译文
意大利语 capo
巴西葡萄牙语 Chefe
17
20源语言20
西班牙语 te adoro con el alma
te adoro con el alma

经手译文
巴西葡萄牙语 te adoro com a minha alma
希伯来语 אני מעריך אותך מכל הנשמה
英语 I adore you with all my soul.
俄语 Я обожаю тебя всей своей душой
土耳其语 sana tüm ruhumla tapıyorum
意大利语 Ti adoro con tutta l'anima
法语 Je t'adore de toute mon âme
汉语(简体) 为你奉上我的灵魂
阿拉伯语 أعشقك بكل روحي.
荷兰语 Ik hou van je met hart en ziel
日语 心から愛しています。
瑞典语 Dyrka
希腊语 σε λατρεύω με όλη μου τη ψυχή
拉丁语 Te adoro toto pectore
111
源语言
日语 Konichua gasaimo..genki desu ka? genki desu...
Konichua gasaimo..genki desu ka? genki desu mai!!! nihongo wakaranay??? escochi may...aishi teru

经手译文
巴西葡萄牙语 Boa tarde. Como você está ? Eu estou ...
9
源语言
英语 ho hapy day
ho hapy day

经手译文
巴西葡萄牙语 Oh! Dia feliz !
34
源语言
阿拉伯语 @ عيد جديد سعيد @
عيد الفطر سعيد إلى كلّ أعضاء كوكوميس

经手译文
法语 @ Heureux nouveau Aid@
西班牙语 @ Nueva Aid Feliz@
意大利语 @ Felice nuovo Aid @
英语 @ Happy new Aid@
德语 @ Glückliches neues Aid@
巴西葡萄牙语 @ Novo Aid Feliz @
葡萄牙语 @ Feliz novo Aid @
汉语(繁体) @開齋節快樂@
匈牙利语 @Boldog uj Aid@
韩国语/朝鲜语 @ 행복한 새 아이드@
99
源语言
土耳其语 havaryu
aşkım canım benim
nasılsın sevgilim
seninle seviÅŸmek isterdim
portekiz
çok güzelsin
havaryu
havaryou
bbayy
É UMA CONVERSA NO MSN.

经手译文
英语 havaryu
巴西葡萄牙语 havaryu
87
源语言
拉丁语 gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
gaudeamus igitur iuvenes dum sumus post uicudam iuventutem post molestam senectutem nos habebit humus
gostaria da tradução para o português

经手译文
巴西葡萄牙语 Alegremo-nos pois, enquanto somos
塞尔维亚语 Radujmo se dakle joÅ¡ dok smo mladi ...
22
源语言
瑞典语 hej jag bor i solna ocksÃ¥
hej jag bor i solna också
TRADUZIR PARA PORTUGUES

经手译文
巴西葡萄牙语 oi, eu também moro em solna
168
源语言
土耳其语 ???
AB Uyum yasalari geregince devlet dairelerinden Atatürk
resimlerinin
kaldirilmasini protesto ediyoruz! Milli bilincimizi yavas
yavas yok
etmelerine izin vermek istemiyorsaniz herkese iletiniz!
agradecia a quem pudesse fornecer-me esta traduçao, uma vez que esta mensagem me foi enviada e nao consigo compreender o seu conteúdo.
obrigado.

经手译文
英语 ???
葡萄牙语 ???
巴西葡萄牙语 ???
西班牙语 Retratos de Atatürk
65
源语言
英语 Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

经手译文
罗马尼亚语 Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
希腊语 ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
加泰罗尼亚语 Notificació per e-mail quan una traducció està feta
西班牙语 Información por correo cuando una traducción esté lista
阿拉伯语 إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
荷兰语 Email bericht als de vertaling is gedaan
巴西葡萄牙语 Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
保加利亚语 И-мейл известие, когато преводът е готов.
土耳其语 Çeviri tamamlandığında...
意大利语 Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
法语 Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
希伯来语 התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
德语 Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
瑞典语 blablabla
汉语(简体) 邮件通知翻译已经完成了
葡萄牙语 Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
塞尔维亚语 E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
阿尔巴尼亚语 informim me email kur një përkthim është gati
立陶宛语 Gauti praneÅ¡imÄ… elektroniniu paÅ¡tu kai vertimas bus atliktas
汉语(繁体) 收到翻譯時以電子郵件通知
波兰语 ChcÄ™ zostać poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
丹麦语 Notifikation med e-mail nÃ¥r en oversættelse er foretaget
日语 変更を電子メールで通知する
俄语 Сообшите пожалуйста когда
世界语 retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
芬兰语 Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
捷克语 Upozornit emailem až bude pÅ™eklad hotov
匈牙利语 E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
克罗地亚语 E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
挪威语 Epostmelding nÃ¥r oversettelsen er ferdig
爱沙尼亚语 Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
韩国语/朝鲜语 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
斯洛伐克语 Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
波斯語 Ù…ÛŒ خواهم زمانی Ú©Ù‡ این ترجمه انجام Ùˆ/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
库尔德语 agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
南非语 E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
蒙古语 Хариуг и-мэилээр авахыг Ñ…vсч байна
印地语 अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
泰语 ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
越南语 thông báo bằng email khi Ä‘oạn dịch hoàn thành
114
源语言
英语 Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

经手译文
土耳其语 Kalite-çeviri-uzman
德语 Qualität-Ãœbersetzung-Experte
加泰罗尼亚语 Qualitat-traducció-expert
日语 Quality-translation-expert
西班牙语 Calidad - traducción - Experto
俄语 Качество-перевод-эксперт
世界语 Kvalito-traduko-spertulo
法语 Traduction-expert-réalise
保加利亚语 Качество-превод-експерт
罗马尼亚语 Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
阿拉伯语 نوعية-ترجمة -خبير
葡萄牙语 Qualidade-tradução-experiente
希伯来语 איכות - תרגום - מומחה
意大利语 Qualità-traduzione-esperto
阿尔巴尼亚语 Cilesi-perkthim-specialist
波兰语 Jakość-tÅ‚umaczenia
塞尔维亚语 Kvalitetan prevod - Ekspert
瑞典语 Kvalitet-översättning-expert
捷克语 Úroveň-pÅ™eklad-expert
汉语(简体) 质量-翻译-专家
希腊语 Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
印地语 गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
立陶宛语 KokybÄ—-vertimas-ekspertas
丹麦语 Kvalitet-oversættelse-ekspert
芬兰语 Laatu-käännös-asiantuntija
汉语(繁体) 質量-翻譯-專家
匈牙利语 Forditàs-szakértö-megvalosit
克罗地亚语 Kvaliteta-prijevod-stručnjak
挪威语 Kvalitet-oversettelse-ekspert
韩国语/朝鲜语 품질-번역-숙련자
波斯語 کیفیت-ترجمه-متخصص
斯洛伐克语 Kvalita -preklad - expert
南非语 Kwaliteit-vertaling-deskundige
蒙古语 Чанартай орчуулга -Эксперт
10
10源语言10
英语 Explanations
Explanations

经手译文
德语 Erklärungen
西班牙语 Explicaciones
荷兰语 Betekenissen
罗马尼亚语 ExplicaÅ£ii
意大利语 Spiegazioni
法语 Explications
阿拉伯语 شرح
阿尔巴尼亚语 Shpjegime
俄语 Пояснения
保加利亚语 Обяснения
日语 説明
葡萄牙语 explicações
土耳其语 Açıklamalar
希伯来语 הסברים
瑞典语 Förklaringar
塞尔维亚语 Objasnjenje
匈牙利语 Magyaràzatok
加泰罗尼亚语 Explicacions
汉语(简体) 解释
世界语 Klarigoj
希腊语 Επεξηγήσεις
波兰语 WyjaÅ›nienia
丹麦语 Forklaringer
芬兰语 Selitykset
挪威语 Forklaringer
韩国语/朝鲜语 설명들
印地语 व्याख्याएँ
捷克语 VysvÄ›tlení
波斯語 تعاریف
立陶宛语 PaaiÅ¡kinimai
斯洛伐克语 Vysvetlenia
南非语 Verduidelikings
越南语 Giải thích
31
源语言
英语 Import-project-language
Import to the project's language file

经手译文
阿拉伯语 استيراد-لغة-مشروع
克罗地亚语 Importirati-projekt-jezik
德语 Import - Projekt - Sprache
南非语 Invoer-projek-taal
希腊语 Εισαγωγή-εργασία-γλώσσα
塞尔维亚语 Uneti-projekat-jezik
丹麦语 Importer til projektets sprogfil
芬兰语 Tuoda-projekti-kieli
挪威语 Importere-prosjekt-sprÃ¥k
韩国语/朝鲜语 가져오기-프로젝트-언어
捷克语 Importovat-projektový-jazyk
波斯語 وارد کردن-طرح-زبان
斯洛伐克语 Dovoz-projekt-jazyk
保加利亚语 импортиране - проект - език
<< 上一个•••••• 2189 ••••• 4189 •••• 4589 ••• 4669 •• 4683 4684 4685 4686 4687 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 •• 4709 ••• 4789 •••• 5189 •••••下一个 >>