Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
▪▪‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

经手译文

搜索
源语言
目的语言

约有105991项，以下是第13921 - 13940项
<< 上一个••••• 197 •••• 597 ••• 677 •• 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 •• 717 ••• 797 •••• 1197 ••••• 3197 ••••••下一个 >>
38
10源语言10
西班牙语 Caer está permitido.. levantarse es obligatorio
Caer está permitido.. levantarse es obligatorio
es muy importante....

经手译文
英语 Falling down is allowed.. getting back up is mandatory
罗马尼亚语 să cazi este permis, să te ridici este obligatoriu.
拉丁语 Cadere licet adsurgere opportet
希腊语 Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.
阿拉伯语 السقوط مسموح...
西班牙语 Es aceptable caer, pero es obligatorio levantarse...
法语 Il est acceptable de tomber, mais...
希伯来语 מותר ליפול למטה...אבל חובה שוב לקום
11
源语言
英语 where's love?
Where's love?

经手译文
波斯語 عشق کجاست؟
阿拉伯语 أين هو الحب؟
43
源语言
西班牙语 Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus...
Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus silencios
Esta frase es un proverbio arabe. Me gusta y quiero tatuarmela. No la encuentro escrita en arabe y me gustaria que me ayuden a traducirla. Gracias.

经手译文
阿拉伯语 أنت عبد كلماتك ...
17
源语言
西班牙语 Nadie te ama como yo.
Nadie te ama como yo.

经手译文
拉丁语 Nemo te amat
希腊语 Κανένας δεν σ'αγαπάει όπως εγώ.
希伯来语 אף אחד לא אוהב אותך כמוני.
阿拉伯语 لا أحد يحبك مثلي.
世界语 Neniu amas vin kiel mi.
印地语 मैं तुम्हे किसी और से बढ़ कर प्यार करता हूँ
古希腊语 Οὐδεὶς σε φίλει καθὼς ἐγώ.
22
源语言
本翻译"仅需意译"。
保加利亚语 Аз съм родена, за да живея.
Аз съм родена, за да живея.
здравейте!Искам да поясня.че смисълът на думата "роден" е процесът на раждане,но не можах да намеря как да сложа знак за ударение,за което се извинявам.Много ще Ви бъда благодарна ако го преведете.Става въпрос за надпис за татуировка и смисълът е,че е роден за да се радва на живота. Моля да ми бъде преведен на саудитски диалект

经手译文
英语 I was born to live.
阿拉伯语 ولدت لأحيا.
20
32源语言32
意大利语 mi manchi tanto amore mio
Mi manchi tanto, amore mio.

经手译文
土耳其语 Seni cok ozledim,askim benim
阿尔巴尼亚语 me mungeo shum i/e dashuri/a ime
希腊语 Μου λείπεις πολύ αγάπη μου
英语 My love, I miss you so much
俄语 Любимый, я так скучаю по тебе.
法语 Mon amour, tu me manques tellement.
阿拉伯语 حبي...
拉丁语 Tantum mihi dees, amor mi.
17
源语言
巴西葡萄牙语 Eternamente serei sua.
Eternamente serei sua.
É para uma tatuagem. -

经手译文
英语 Eternally
希伯来语 לנצח אהיה שלך.
希腊语 Αιώνια θα είμαι δική σου.
拉丁语 In aeternum suam ero.
阿拉伯语 سأكون لك...
49
源语言
法语 Je t'aime toujours , c'est dur de t'oublier mais...
Je t'aime toujours , c'est dur de t'oublier mais je dois avancer

经手译文
阿拉伯语 ما زلت أحبك، من الصعب نسيانك لكن ...
48
源语言
本翻译"仅需意译"。
巴西葡萄牙语 Olá, gostaria de aprender um pouco de Espanhol e...
Olá, gostaria de aprender um pouco de Espanhol e Italiano.

经手译文
西班牙语 Hola, me gustaría aprender un poco de Español y Italiano...
意大利语 imparare
阿拉伯语 مرحبا ØŒ أودّ أن أتعلّم قليلا من الإسبانية Ùˆ ...
18
源语言
德语 Nach Regen, kommt Sonne.
Nach Regen, kommt Sonne.
britische Ãœbersetzung

经手译文
英语 After rain
阿拉伯语 بعد المطر تشرق الشمس
28
源语言
葡萄牙语 São de batalhas que se vive a vida.
São de batalhas que se vive a vida.

经手译文
希伯来语 איתן אוסטרובסקי
62
源语言
本翻译"仅需意译"。
希腊语 Τι κάνεις;
Τι κάνεις; Η Δώρα, τα κορίτσια; Ελπίζω όλα καλά. Τουλάχιστον να τα λέμε από FB.

经手译文
英语 How are you? How are Dora and the ...
塞尔维亚语 Kako si?Kako su Dora i curice?Nadam se da je sve uredu.Barem pričamo putem FB.
16
源语言
本翻译"仅需意译"。
阿拉伯语 الالم ... هل سبب لك
الالم...هل سبب لك

经手译文
英语 Did it cause you...
巴西葡萄牙语 Isso lhe...
34
源语言
拉丁语 Non lucror exposita scienta ad astra
Non lucror - exposita scientia - ad astra
Motto for det danske rumprojekt Copenhagen Suborbitals.

-------
Non lucror exposita scienta ad astra
--> Non lucror - exposita scientia - ad astra
<edited by Aneta B.>

经手译文
英语 I have no profit - things of science exposed - to the stars
丹麦语 stjernerne
瑞典语 Jag har ingen profit
328
源语言
巴西葡萄牙语 Não nos falamos há muito tempo. ...
Não nos falamos há muito tempo. Muita coisa aconteceu por aqui. Tem alguma coisa para me contar? Eu tenho. Saí com meu ex namorado e confesso a você que fiquei balançada, afinal, tivemos uma longa história e eu já estava sozinha havia muito tempo. Não quero mentir pra você e nem criar expectativas. Acho melhor dizer a verdade. Após tudo isso que disse a você, aguardo sua resposta, positiva ou negativa.

经手译文
瑞典语 Vi har inte pratat pÃ¥ länge.
56
源语言
本翻译"仅需意译"。
阿尔巴尼亚语 bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...
bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk ta fal as kashoren

经手译文
意大利语 dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti rregala mai niente
382
10源语言10
英语 Little Red Riding Hood
Once upon a time there was a little girl called Little Red Riding Hood.She lived in a forest with her family.One day her mother asked her to take some cakes to her Granny.The wolf saw her and talked to her in forest.The wolf went to Granny's house before her.The wolf rushed in and locked the Granny in a cupboard and he Jumped into the bed.Then Little Red Riding Hood came.She was shocked when she saw the Granny, because her eyes,ears teeth bigger.

经手译文
土耳其语 Kırmızı BaÅŸlıklı Kız
德语 Rotkäppchen
43
源语言
瑞典语 Ta ingenting för givet och var rädd om det du...
Ta ingenting för givet och var rädd om det du älskar.

经手译文
法语 Ne prends rien pour acquis et rains ...
西班牙语 No des nada por sentado ...
意大利语 Non dare nulla per scontato e...
78
源语言
丹麦语 Dagens problemer kræver nye løsninger. Ikke de...
Dagens problemer
kræver nye løsninger.
Ikke de gamle, der gjorde,
at vi fik dagens problemer.
aforismer

<bridge>"Today’s problems
demand new solutions.
Not the old ones that
created the present ones."</bridge> (03/02/Bamsa)

经手译文
法语 Les problèmes d'aujourd'hui exigent des solutions...
98
源语言
希腊语 χρονια πολλα !ο,τι επιθυμεις ερικ.παντα γερος...
χρονια πολλα !ο,τι επιθυμεις ερικ.παντα γερος ,ευτυχισμενος και τυχερος.πολλα φιλια ξαδελφε.το 2010 να σου φερει ο,τι θελεις.

经手译文
法语 Bonne année!
<< 上一个••••• 197 •••• 597 ••• 677 •• 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 •• 717 ••• 797 •••• 1197 ••••• 3197 ••••••下一个 >>