Cucumis - 网上免费翻译服务
. .


经手译文

搜索
源语言
目的语言

约有105991项,以下是第16721 - 16740项
<< 上一个••••• 337 •••• 737 ••• 817 •• 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 •• 857 ••• 937 •••• 1337 ••••• 3337 ••••••下一个 >>
20
源语言
巴西葡萄牙语 Minha família,minha vida.
Minha família,minha vida.
ADMIN'S NOTE :

PLEASE DO NOT SUBMIT ANYMORE TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT, AS THEY WILL BE SYSTEMATICALLY REMOVED, ACCORDING TO OUR RULE #4

经手译文
拉丁语 Mea familia, mea vita
15
源语言
拉丁语 Quacumque via data
Quacumque via data
Oi, gostaria de garantir a tradução desta frase, me passaram como: "Não importa qual seja o caminho"

经手译文
巴西葡萄牙语 Não importa qual seja o caminho.
284
源语言
塞尔维亚语 nadam se da cemo se uskoro videti.ljubim te puno
U Španiji je super, more je prelepo, voda je topla, a i vreme nas služi. Želeo bih da saznam nešto više o toj zemlji, ljudima koji tu žive, čime se bave, njihovoj civilizaciji. Španci su vrlo ljubazni i vrlo šarmantni ali želela bih da znaš da stalno mislim na tebe kao i da mi mnogo nedostaješ. Jedva čekam da se vratim da te vidim.

经手译文
法语 J'espère que nous nous verrons bientôt
英语 I hope we well see each other soon. I send you many kisses.
24
源语言
英语 Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

经手译文
荷兰语 Kunst/Creatie/Verbeelding
罗马尼亚语 Artă-creaÅ£ie-imaginaÅ£ie
意大利语 Arte-creazione-immaginazione
法语 Arts-création-imagination
阿拉伯语 فنون-إبداع-خيال
阿尔巴尼亚语 Arte/Krijime/Imagjinate
西班牙语 Artes - creación - imaginación
德语 Kunst-Kreation-Phantasie
日语 芸術-作成-想像
葡萄牙语 Arte-Criação-Imaginação
土耳其语 sanat/eser/imgelem
希伯来语 אומנות/ יצירה/ דמיון
瑞典语 Konst-skapande-fantasi
俄语 Arts-creation-imagination
塞尔维亚语 Umetnost / Stvaranje / Mastanje
匈牙利语 Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
立陶宛语 Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
加泰罗尼亚语 Arts-creació-imaginació
汉语(简体) 艺术-创作-想象
保加利亚语 Изкуства/Творчество/Въображение
世界语 Arto-kreado-imagado
希腊语 Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
波兰语 Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
丹麦语 Kunst / Skabende / Fantasi
芬兰语 Taiteet-luominen-mielikuvitus
拉丁语 Ars-creatio-imaginatio
英语 Arts-creativity-imagination
挪威语 Kunst / skapelse / fantasi
韩国语/朝鲜语 예술-창조력-상상력
印地语 कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
捷克语 UmÄ›ní-tvoÅ™ivost-pÅ™edstavivost
波斯語 هنر-آفرینش-تصویرگری
斯洛伐克语 Umenie/TvorivosÅ¥/PredstavivosÅ¥
南非语 Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
300
源语言
本翻译"仅需意译"。
德语 gute liegeeigenschaften durch stabilen...
gute liegeeigenschaften durch stabilen mehrschichtaufbau; mittelweiche schaumabdeckung; baumwoll-bezug, mit vlies versteppt; abnehmbar und waschbar bis 60 C, trocknergeeignet; babygerechter markenschaum; beidseitige weichschaumabdeckung auf stabilisierender spezialvliesschicht; umlaufende trittfeste kante; allergikergeeignet; schadstoffgepruft; der bezug ist abnehmbar und waschbar bis 60 C;
Купихме матрак за бебчо и от магазина много не можаха да ни обяснят какво пише на етикета. Моля да помогнете за превода на етикета, за което ще съм много благодарна!

经手译文
保加利亚语 Описание на бебешки матрак
175
源语言
英语 Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

经手译文
阿拉伯语 كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
保加利亚语 Cucumis.org-превод-преводи
意大利语 Cucumis.org-traduzione-traduzione
德语 Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
法语 Supplémentaires-traduction)-traductions
阿尔巴尼亚语 Cucumis.org-perkthim-perkthime
荷兰语 Cucumis.org-vertaling-vertalingen
葡萄牙语 Cucumis.org-tradução-traduções
俄语 cucumis.org-перевод-переводы
西班牙语 cucumis.org - traducción - traducciones
罗马尼亚语 Cucumis.org-traducere-traduceri
希伯来语 תרגומים-לפרוייקט
丹麦语 Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
土耳其语 additional points
瑞典语 Cucumis.org-översättning-översättningar
日语 Cucumis.org-translation-translations
芬兰语 Cucumis.org-käännös-käännökset
立陶宛语 Cucumis.org vertimai
匈牙利语 Tovabbi pontokat keres
塞尔维亚语 Cucumis.org-prevod-prevodi
加泰罗尼亚语 Cucumis.org-traducció-traduccions
汉语(简体) Cucumis.org-翻译-译文
世界语 Cucumis.org-traduko-tradukoj
希腊语 Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
波兰语 Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
汉语(繁体) 西瓜村-翻譯-譯文
克罗地亚语 Cucumis.org-prijevod-prijevodi
英语 Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
韩国语/朝鲜语 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
捷克语 Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
波斯語 اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
斯洛伐克语 Cucumis.org - preklad - preklady
南非语 Cucumis.org-vertaling-vertalings
泰语 ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
<< 上一个••••• 337 •••• 737 ••• 817 •• 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 •• 857 ••• 937 •••• 1337 ••••• 3337 ••••••下一个 >>