Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
▪▪‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

经手译文

搜索
源语言
目的语言

约有105991项，以下是第16781 - 16800项
<< 上一个••••• 340 •••• 740 ••• 820 •• 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 •• 860 ••• 940 •••• 1340 ••••• 3340 ••••••下一个 >>
4
源语言
英语 Essay
Essay

经手译文
荷兰语 Opstel
罗马尼亚语 Eseu
法语 Essai
阿拉伯语 تجربة
西班牙语 Ensayo
俄语 Эссе
德语 Versuch
日语 エッセイ
保加利亚语 Есе
意大利语 Saggio
土耳其语 Deneme
希伯来语 חיבור
瑞典语 Essä
塞尔维亚语 Esej
匈牙利语 Esszé (tanulmany)
阿尔巴尼亚语 Ese
葡萄牙语 Composição
加泰罗尼亚语 Assaig
汉语(简体) 杂文
世界语 Eseo
希腊语 Δοκίμιο
波兰语 Esej
丹麦语 Essay
芬兰语 Essee
挪威语 Essay
韩国语/朝鲜语 에세이
印地语 निबंध
捷克语 Esej
波斯語 مقاله
立陶宛语 RaÅ¡inys
斯洛伐克语 Esej
南非语 Opstel
越南语 Tiểu luận
47
源语言
英语 Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

经手译文
法语 Traduire ou être traduit
荷兰语 Vertalen of worden vertaald
保加利亚语 искате да бъде преведено или
阿尔巴尼亚语 Përkthe
德语 übersetzen oder übersetzt lassen
瑞典语 Översätt eller bli översatt
阿拉伯语 ترجم أو يترجم
土耳其语 Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
罗马尼亚语 TraduceÅ£i sau solicitaÅ£i traducere
葡萄牙语 Traduzir or ser traduzido
俄语 перевести-предложить для перевода
西班牙语 Traduce o sé traducido
日语 Translate or be translated
意大利语 Tradurre o essere tradotto
希伯来语 תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
加泰罗尼亚语 Traduir o ésser traduït
匈牙利语 Fordítani avagy fordíttatni
巴西葡萄牙语 Deseja-traduzir-traduzido
汉语(简体) 翻译或索译
世界语 Traduki aÅ­ esti tradukita
克罗地亚语 Prevoditi ili treba prevesti
希腊语 Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
塞尔维亚语 Prevoditi ili biti preveden
波兰语 TÅ‚umacz lub bÄ…dź tÅ‚umaczony
丹麦语 Oversætte eller blive oversat
立陶宛语 Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
芬兰语 Käännä tai käännätä
汉语(繁体) 翻譯或待譯
挪威语 Oversette eller fÃ¥ noe oversatt
韩国语/朝鲜语 번역하기 또는 번역요청
捷克语 PÅ™ekládat nebo pÅ™eložit
波斯語 ترجمه کردن یا ترجمه شدن
斯洛伐克语 PreložiÅ¥ alebo byÅ¥ preložený?
库尔德语 Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
爱尔兰语 Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
南非语 Vertaal of om vertaal te word
泰语 ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
178
源语言
英语 dismissing the past:history as progress
If nostalgia reflects a pessimistic view of the world,progress is an optimistic creed,for its asserts not only that change in the past has been for the better but that improvement will continue into the future.

经手译文
土耳其语 geçmiÅŸi bırakmak: ilerleme anlamında tarih
38
源语言
拉丁语 dux iussit milites vallum circa castra fodere
dux iussit milites vallum circa castra fodere

经手译文
英语 the commander ordered the soldiers ...
12
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 Heaven can wait
Heaven can wait

经手译文
西班牙语 El cielo puede esperar
拉丁语 Caelum opperiri potest
150
源语言
本翻译"仅需意译"。
法语 Monsieur, Madame Pouvez vous me renseigner si...
Monsieur, Madame
Avant de faire une commande pouvez vous me renseigner si avec Quick Office je peux bien lire des documents et fichiers Pdf sur mon mobile.
Je vous remercie de vos informations.
De préférence une traduction en Anglais Britannique. Merci

经手译文
英语 Dear Sir or Madam
244
源语言
本翻译"仅需意译"。
保加利亚语 Защо не ми пишеш?
Защо не ми пишеш?
Еми тогава аз няма да те разбера
нещо не разбирам, може ли по-ясно?
Айде научи се да пишеш на БГ грамотно и разбираемо
не...ама от къде си?
а от къде си?
имаш някаква оферта

Здравей, G. Много ми е приятно да се запознаем. Какво те доведе от USA чак в България?
US English please

Before edit:
za6to ne mi pi6e6?
emi togava az nqma date razbera
ne6to ne razbiram,moje li po qsno?
Aide nau4i se da pi6e6 na BG gramotno i razbiraemo
ne....ama ot kade si
a ot kade si
imash nqkakva uferta

zdravei G mnogo mi e priatno da se zapoznaeme
kakvo te dovede ot USA chak v Bulgeria?

G -> male name

<Thanks to galka>

经手译文
英语 Why don't you write me?
15
源语言
本翻译"仅需意译"。
巴西葡萄牙语 Juntos para sempre.
Juntos para sempre.
ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

经手译文
英语 Together forever.
意大利语 Insieme per sempre.
法语 Ensemble pour toujours.
塞尔维亚语 Zauvek zajedno.
拉丁语 iuncti per semper
西班牙语 unidos por siempre
阿拉伯语 معا للأبد.
希伯来语 ביחד לנצח
德语 Für immer zusammen.
加泰罗尼亚语 Junts per sempre.
284
源语言
塞尔维亚语 nadam se da cemo se uskoro videti.ljubim te puno
U Španiji je super, more je prelepo, voda je topla, a i vreme nas služi. Želeo bih da saznam nešto više o toj zemlji, ljudima koji tu žive, čime se bave, njihovoj civilizaciji. Španci su vrlo ljubazni i vrlo šarmantni ali želela bih da znaš da stalno mislim na tebe kao i da mi mnogo nedostaješ. Jedva čekam da se vratim da te vidim.

经手译文
法语 J'espère que nous nous verrons bientôt
英语 I hope we well see each other soon. I send you many kisses.
68
源语言
巴西葡萄牙语 Meu Amor, Eu te quero do meu lado sempre. Nao me...
Meu Amor, Eu te quero do meu lado sempre.
Não me deixei mais, eu te amo de verdade!

经手译文
法语 Mon amour, Je te veux à mes côtés pour ...
62
源语言
西班牙语 derrumbes submarinos
" También pueden generarse por erupciones volcánicas y derrumbes submarinos"
J'ai traduis cette phrase par "elles peuvent également être générés par des éruptions volcaniques et des glissements de terrain sous-marin" merci de m'eclairer

经手译文
法语 éboulements sous-marins
57
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 yanındaki sana
Okan, yanındaki sana yakışmamış birader, sen daha iyilerine layıksın.
before edit: "okan yanındaki sana yakışmamış bilader sen daha iyilerine layiksin"

经手译文
法语 Okan
<< 上一个••••• 340 •••• 740 ••• 820 •• 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 •• 860 ••• 940 •••• 1340 ••••• 3340 ••••••下一个 >>