Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-阿拉伯语 - . CHAPITRE XV Avant que les deux singes aient...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语阿拉伯语

讨论区 虚构文学 / 故事

本翻译"仅需意译"。
标题
. CHAPITRE XV Avant que les deux singes aient...
正文
提交 mohamed_mnt
源语言: 法语

CHAPITRE XV
Avant que les deux singes aient le temps de répéter l’expérience. Zira apparaît accompagnés de deux autres singes dont l’un, un orang-outang, est vraisemblablement une haute autorité scientifique et l’autre, une petite guenon, sa secrétaire.

标题
الفصل السابع عشر
翻译
阿拉伯语

翻译 jijinia2000
目的语言: 阿拉伯语

الفصل السابع عشر
قبل أن يتمكّن القردان من إعادة التجربة، ظهر زيرا مصحوباً بقردين آخرين أحدهما, الوردي, يبدو و كأنّه أحد المسؤولين العِلميّين السامين أما الآخر، و هي قردة صغيرة, هي سكرتيرته.
jaq84认可或编辑 - 2008年 十一月 3日 09:04