Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Arabų - . CHAPITRE XV Avant que les deux singes aient...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųArabų

Kategorija Beletristika / Apysaka

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
. CHAPITRE XV Avant que les deux singes aient...
Tekstas
Pateikta mohamed_mnt
Originalo kalba: Prancūzų

CHAPITRE XV
Avant que les deux singes aient le temps de répéter l’expérience. Zira apparaît accompagnés de deux autres singes dont l’un, un orang-outang, est vraisemblablement une haute autorité scientifique et l’autre, une petite guenon, sa secrétaire.

Pavadinimas
الفصل السابع عشر
Vertimas
Arabų

Išvertė jijinia2000
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

الفصل السابع عشر
قبل أن يتمكّن القردان من إعادة التجربة، ظهر زيرا مصحوباً بقردين آخرين أحدهما, الوردي, يبدو و كأنّه أحد المسؤولين العِلميّين السامين أما الآخر، و هي قردة صغيرة, هي سكرتيرته.
Validated by jaq84 - 3 lapkritis 2008 09:04