Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-法语 - Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

丹麦语

克罗地亚语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题	Hallo meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir noch einen...
正文提交 gamine	源语言: 德语 Guten Abend meine SÃ¼ÃŸe, ich wÃ¼nsche dir eine wunderschÃ¶ne Nacht. Schlafe gut und trÃ¤ume schÃ¶n. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie mÃ¶glich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
给这篇翻译加备注	Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

标题	Salut, ma douce, je te souhaite encore
翻译法语翻译 gamine	目的语言: 法语 Salut,ma douce, je te souhaite une nuit merveilleuse. Dors bien et fais des beaux rÃªves. Je pense dÃ©ja Ã toi toute au long de la journÃ©e. J'espÃ¨re que nous pourrons nous revoir le plus vite possible. Je t'aime trÃ©s fort.
给这篇翻译加备注	Ou :" j'espÃ¨re te revoir le plus vite possible".

认可或编辑 - 2008年五月 14日 18:26