Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 土耳其语-巴西葡萄牙语 - merhaba nasılsınız hayatınız nasıl gidiyor...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语巴西葡萄牙语葡萄牙语

讨论区 灌水 - 爱 / 友谊

标题
merhaba nasılsınız hayatınız nasıl gidiyor...
正文
提交 Korhan35
源语言: 土耳其语

merhaba nasılsınız hayatınız nasıl gidiyor herhangi problemlerle karşılaşıyormusunuz?eğer karşılaşıyorsanız her zaman benimle paylaşabilirsiniz kendinize iyi bakın görüşürüz

标题
Olá, como vai?
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 巴西葡萄牙语

Olá, como vai? Como vai a sua vida? Está tendo algum problema? Se tiver, você pode dividi-lo comigo a qualquer hora.
Cuide-se bem.
Até mais.
给这篇翻译加备注
bridged by handyy:
"Hello, how are you? How is your life going? Do you encounter any problem? If you do, you can share it with me anytime. Take good care of yourself. See you! "

goncin认可或编辑 - 2008年 八月 5日 00:03