Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Turco-Português brasileiro - merhaba nasılsınız hayatınız nasıl gidiyor...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoPortuguês brasileiroPortuguês europeu

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

Título
merhaba nasılsınız hayatınız nasıl gidiyor...
Texto
Enviado por Korhan35
Idioma de origem: Turco

merhaba nasılsınız hayatınız nasıl gidiyor herhangi problemlerle karşılaşıyormusunuz?eğer karşılaşıyorsanız her zaman benimle paylaşabilirsiniz kendinize iyi bakın görüşürüz

Título
Olá, como vai?
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Português brasileiro

Olá, como vai? Como vai a sua vida? Está tendo algum problema? Se tiver, você pode dividi-lo comigo a qualquer hora.
Cuide-se bem.
Até mais.
Notas sobre a tradução
bridged by handyy:
"Hello, how are you? How is your life going? Do you encounter any problem? If you do, you can share it with me anytime. Take good care of yourself. See you! "

Último validado ou editado por goncin - 5 Agosto 2008 00:03