Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Turc-Portuguais brésilien - merhaba nasılsınız hayatınız nasıl gidiyor...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcPortuguais brésilienPortugais

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre
merhaba nasılsınız hayatınız nasıl gidiyor...
Texte
Proposé par Korhan35
Langue de départ: Turc

merhaba nasılsınız hayatınız nasıl gidiyor herhangi problemlerle karşılaşıyormusunuz?eğer karşılaşıyorsanız her zaman benimle paylaşabilirsiniz kendinize iyi bakın görüşürüz

Titre
Olá, como vai?
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Olá, como vai? Como vai a sua vida? Está tendo algum problema? Se tiver, você pode dividi-lo comigo a qualquer hora.
Cuide-se bem.
Até mais.
Commentaires pour la traduction
bridged by handyy:
"Hello, how are you? How is your life going? Do you encounter any problem? If you do, you can share it with me anytime. Take good care of yourself. See you! "

Dernière édition ou validation par goncin - 5 Août 2008 00:03