Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 터키어-브라질 포르투갈어 - merhaba nasılsınız hayatınız nasıl gidiyor...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어브라질 포르투갈어포르투갈어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

제목
merhaba nasılsınız hayatınız nasıl gidiyor...
본문
Korhan35에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

merhaba nasılsınız hayatınız nasıl gidiyor herhangi problemlerle karşılaşıyormusunuz?eğer karşılaşıyorsanız her zaman benimle paylaşabilirsiniz kendinize iyi bakın görüşürüz

제목
Olá, como vai?
번역
브라질 포르투갈어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Olá, como vai? Como vai a sua vida? Está tendo algum problema? Se tiver, você pode dividi-lo comigo a qualquer hora.
Cuide-se bem.
Até mais.
이 번역물에 관한 주의사항
bridged by handyy:
"Hello, how are you? How is your life going? Do you encounter any problem? If you do, you can share it with me anytime. Take good care of yourself. See you! "

goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 5일 00:03