Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-罗马尼亚语 - Hola N., yo te quiero matar, y la guerra la voy...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语罗马尼亚语

讨论区 口语

标题
Hola N., yo te quiero matar, y la guerra la voy...
正文
提交 cris21
源语言: 西班牙语

Hola N. yo te quiero matar, y la guerra la voy a ganar. De las dos la mas fuerte, si no espavilas, seré yo. Ya me dirás cuándo vas a las fiestas de la puebla, y cuándo vamos a dar una vuelta con la bicicleta ¿ok? Bueno, ves que sé rumano te lo estoy demostrando.
给这篇翻译加备注
diacritics edited <Lilian>

标题
Bună N., îmi vine să te omor, şi am ...
翻译
罗马尼亚语

翻译 MÃ¥ddie
目的语言: 罗马尼亚语

Bună N., îmi vine să te omor, şi am să câştig războiul. Îl va câştiga cea mai puternică dintre noi două, iar dacă nu te trezeşti aceea voi fi eu; spune-mi când mergi la festivalurile populare şi când dăm o tură cu bicicleta, da? Ei bine, vezi că ştiu română, tocmai ţi-o demonstrez.
azitrad认可或编辑 - 2008年 八月 7日 18:35