翻译 - 巴西葡萄牙语-德语 - Q eu estive falando com Herlande sobre a...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件

标题	Q eu estive falando com Herlande sobre a...
正文提交 Porcelain Doll	源语言: 巴西葡萄牙语 Querida senhora Eichhorn, eu estive falando com Herlane sobre a famÃlia FÃ¤fers e ela me disse coisas muito positivas a respeito deles. Gostaria muito de poder ficar com eles durante esse meu periodo como Au Pair, Ã© claro, se eles me aceitarem. Sei que Ã© comum analisar mais de uma famÃlia antes de escolher alguma, mas estou me sentindo tÃ£o confiante em relaÃ§Ã£o Ã famÃlia FÃ¤fers. Aguardo sua resposta.
给这篇翻译加备注	Esse Ã© um e-mail muito importante que preciso enviar o mais rÃ¡pido possÃvel. Agradeceria se a traduÃ§Ã£o fosse feita com alguma rapidez.

标题

Liebe Frau Eichhorn...

翻译

德语

翻译

italo07

目的语言: 德语

Liebe Frau Eichhorn,

ich sprach soeben mit Herlane Ã¼ber die Familie FÃ¤fers und sie sagte mir sehr positive Sachen hinsichtlich der Familie. Mir wÃ¼rde es sehr gefallen, bei ihnen bleiben zu dÃ¼rfen wÃ¤hrend meines Au-Pair-Aufenthalts, natÃ¼rlich nur, wenn sie mich akzeptieren. Ich weiÃŸ, dass es Ã¼blich ist, mehr als eine Familie zu untersuchen, bevor man sich eine aussucht, aber ich fÃ¼hle mich gerade so zuversichtlich in Zusammenhang mit der Familie FÃ¤fers.

Ich warte auf Ihre Antwort.

由iamfromaustria认可或编辑 - 2008年九月 9日 19:32