Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-加泰罗尼亚语 - Characters-plausible-translation

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

葡萄牙语

荷兰语

土耳其语

意大利语

世界语

加泰罗尼亚语

瑞典语

西班牙语

阿拉伯语

罗马尼亚语

希伯来语

保加利亚语

希腊语

塞尔维亚语

丹麦语

芬兰语

汉语(简体)

阿尔巴尼亚语

波兰语

挪威语

韩国语/朝鲜语

捷克语

波斯語

斯洛伐克语

南非语

印地语

越南语

索译列单:

库尔德语

爱尔兰语

标题	Characters-plausible-translation
正文提交 cucumis	源语言: 英语 Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
给这篇翻译加备注	%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

标题	Significacions-comentaris-traducciÃ³
翻译加泰罗尼亚语翻译 cucumis	目的语言: 加泰罗尼亚语 Abans d'accpetar la traducciÃ³, verifica que no hi ha ningun comentari o una altra variant de la traducciÃ³ a la traducciÃ³ principal, perquÃ¨ aixÃ² pot fer malbÃ© el [1] radi en la quantitat de les significacions en diferents idiomes [/1]. Si es necessari, redacta i deixa els comentaris o traducciÃ³ menys convenient al "%s" marge.
给这篇翻译加备注	hetraduÃ¯t "ratio" per radi

2006年一月 22日 11:05