Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - Let us hear something on behalf of the old...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区演讲 - 日常生活

标题	Let us hear something on behalf of the old...
正文提交 CinTonik	源语言: 英语 Let us hear something on behalf of the old church. Gilded images, all. In your necessities. All the more procession. In fasting and Pestilence. And what is there of Christ in your church, pray tell?

标题	Eski kilisenin adÄ±na bir ÅŸeyler duymamÄ±za izin ver.
翻译土耳其语翻译 dila duygu	目的语言: 土耳其语 Eski kilisenin adÄ±na bir ÅŸeyler duymamÄ±za izin ver. YaldÄ±zlÄ± imgeler, bu kadar. Senin gerekliliklerinde. Daha fazla kafile. Perhizde ve kÄ±randa. Ve kilisendeki Ä°sa'nÄ±n neyi var, yalvarÄ±rÄ±m sÃ¶yle.
给这篇翻译加备注	Ã‡ok fazla bÃ¶lÃ¼nmÃ¼ÅŸtÃ¼ cÃ¼mleler, ingilizceden tÃ¼rkÃ§eye Ã§evrildiÄŸi zaman cÃ¼mleler bazen anlamsÄ±z olabiliyor, Ã§Ã¼nkÃ¼ ingilizcedeki her kelimenin tÃ¼rkÃ§ede tam olarak doÄŸru anlamÄ± olmuyor. Ã‡evirdim cÃ¼mleyi ama metnin Ã¶ncesini veya devamÄ±nÄ± bilmediÄŸim iÃ§in ne kadar doÄŸru oldu bilemiyorum.

由CursedZephyr认可或编辑 - 2009年二月 28日 22:52