Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 巴西葡萄牙语 - Carta despedida à José

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语阿拉伯语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Carta despedida à José
需要翻译的文本
提交 Ivone Maria
源语言: 巴西葡萄牙语

Eu I. M. S. M.

Escrevo esta carta para J. M.

Deixo claro que estou saindo da sua vida, pois não mereces o meu amor.

Vou cuidar da minha vida, e ir a procura de um Grande amor de verdade.

Já me machucou muito e é um homem muito ruim, depois de tudo que eu te disse. Não sobrou nada de bom entre a gente.

Beijos
给这篇翻译加备注
I.M.S.M = female name
J.M. = male name
上一个编辑者是 lilian canale - 2009年 七月 7日 14:44





最近发帖

作者
帖子

2009年 七月 7日 13:45

jaq84
文章总计: 568
A long bridge if you please

CC: lilian canale casper tavernello