Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ブラジルのポルトガル語 - Carta despedida à José

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語アラビア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Carta despedida à José
翻訳してほしいドキュメント
Ivone Maria様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Eu I. M. S. M.

Escrevo esta carta para J. M.

Deixo claro que estou saindo da sua vida, pois não mereces o meu amor.

Vou cuidar da minha vida, e ir a procura de um Grande amor de verdade.

Já me machucou muito e é um homem muito ruim, depois de tudo que eu te disse. Não sobrou nada de bom entre a gente.

Beijos
翻訳についてのコメント
I.M.S.M = female name
J.M. = male name
lilian canaleが最後に編集しました - 2009年 7月 7日 14:44





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 7月 7日 13:45

jaq84
投稿数: 568
A long bridge if you please

CC: lilian canale casper tavernello