Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波兰语-荷兰语 - Teatr UmyÅ›lnie Straconej WolnoÅ›ci zaprasza na...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波兰语荷兰语

讨论区 诗歌

本翻译"仅需意译"。
标题
Teatr Umyślnie Straconej Wolności zaprasza na...
正文
提交 grax85@interia.pl
源语言: 波兰语

Teatr Umyślnie Straconej Wolności
zaprasza

na przedstawienie pod tytułem:
"A potem żyli długo i szczęśliwie"
Adaptacja sztuki przez życie napisanej w 3 Aktach.
Premiera
14
Obsada
W rolach głównych:
Panna MÅ‚oda:
Pan Młody: Ł
W pozostałych rolach udział biorą:
Ksiądz,Świadkowie, Goście i Gapie.
AKT I "Dla Duszy"
Ślub Kościelny
Godzina 1 w parafii p.w. Matki Boskiej Bolesnej W
" Dla Ciała"
Przyjęcie weselne w Restauracji
przy ulicy Księdza Wajdy W
"Noc Poślubna"
Bez udziału widowni.
给这篇翻译加备注
tekst zaproszenia weselnego, które zostanie wysłane do Holandii.

标题
Theater Bewust Verloren Vrijheid nodigt uit...
翻译
荷兰语

翻译 EnCore
目的语言: 荷兰语

Theater Bewust Verloren Vrijheid
nodigt uit

voor de voorstelling genaamd:
''En ze leefden nog lang en gelukkig''
Een aanpassing van een theaterstuk geschreven door het leven in 3 Acts.
Premiere
14
Acteurs
In de hoofdrol:
Bruid:
Bruidegom: Ł
De overige rollen worden gespeeld door:
Priester, Getuigen, Gasten en Starende.
Act 1 ''Voor de Geest''
Kerk Trouwerij
Uur 1 in het parochie onder de naam Onze-Lieve-Vrouw De Pijnlijke In
''Voor het Lichaam''
Huwelijks feest in het Restaurant
op de Księdza Wajdy straat In
''De Huwelijksnacht''
Zonder het deelnemen van het publiek.
Chantal认可或编辑 - 2009年 五月 14日 20:47