Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-葡萄牙语 - Sometimes in life, you find a special friend ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语葡萄牙语西班牙语意大利语汉语(简体)俄语希腊语希伯来语德语韩国语/朝鲜语阿拉伯语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

标题
Sometimes in life, you find a special friend ...
正文
提交 artingraph
源语言: 英语

Sometimes in life, you find a special friend:
Someone who changes your life
Just by being part of it.

Someone who makes you laugh
Until you can't stop
Someone who makes you believe
That there really is good in the world.

Someone who convinces you
That there really is an unlocked door
Just waiting for you to open it.

This is Forever Friendship.

标题
Amizade Eterna.
翻译
葡萄牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 葡萄牙语

Às vezes encontras um amigo especial na vida:
Alguém que muda a tua vida
Apenas por fazer parte dela.

Alguém que te faz rir
Até não conseguires parar.
Alguém que te faz crer
Que existe mesmo, o bem no mundo.

Alguém que te convence
Que há realmente uma porta destrancada
Só à espera de que a abras.

Isto é Amizade Eterna.
给这篇翻译加备注
eterna/para sempre
Sweet Dreams认可或编辑 - 2009年 六月 17日 19:26