Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Portugala - Sometimes in life, you find a special friend ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Franca

Portugala

Hispana

Italia

Čina simpligita

Rusa

Greka

Hebrea

Germana

Korea

Araba

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo	Sometimes in life, you find a special friend ...
Teksto Submetigx per artingraph	Font-lingvo: Angla Sometimes in life, you find a special friend: Someone who changes your life Just by being part of it. Someone who makes you laugh Until you can't stop Someone who makes you believe That there really is good in the world. Someone who convinces you That there really is an unlocked door Just waiting for you to open it. This is Forever Friendship.

Titolo	Amizade Eterna.
Traduko Portugala Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Portugala Ã€s vezes encontras um amigo especial na vida: AlguÃ©m que muda a tua vida Apenas por fazer parte dela. AlguÃ©m que te faz rir AtÃ© nÃ£o conseguires parar. AlguÃ©m que te faz crer Que existe mesmo, o bem no mundo. AlguÃ©m que te convence Que hÃ¡ realmente uma porta destrancada SÃ³ Ã espera de que a abras. Isto Ã© Amizade Eterna.
Rimarkoj pri la traduko	eterna/para sempre

Laste validigita aŭ redaktita de Sweet Dreams - 17 Junio 2009 19:26