Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Portugisiskt - Sometimes in life, you find a special friend ...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orðafelli - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
Sometimes in life, you find a special friend ...
Tekstur
Framborið av
artingraph
Uppruna mál: Enskt
Sometimes in life, you find a special friend:
Someone who changes your life
Just by being part of it.
Someone who makes you laugh
Until you can't stop
Someone who makes you believe
That there really is good in the world.
Someone who convinces you
That there really is an unlocked door
Just waiting for you to open it.
This is Forever Friendship.
Heiti
Amizade Eterna.
Umseting
Portugisiskt
Umsett av
lilian canale
Ynskt mál: Portugisiskt
Às vezes encontras um amigo especial na vida:
Alguém que muda a tua vida
Apenas por fazer parte dela.
Alguém que te faz rir
Até não conseguires parar.
Alguém que te faz crer
Que existe mesmo, o bem no mundo.
Alguém que te convence
Que há realmente uma porta destrancada
Só à espera de que a abras.
Isto é Amizade Eterna.
Viðmerking um umsetingina
eterna/para sempre
Góðkent av
Sweet Dreams
- 17 Juni 2009 19:26