La distancia entre nosotros se convierte en relámpago. Y los pájaros vuelan en la ceniza cálida, dando lÃvidos gritos. Y el forastero que apresurado pasa, como el corredor, no se da cuenta, ¡ay!, que con su pecho ha roto una delgada cinta, que brillaba, con desesperación, entre nosotros...
给这篇翻译加备注
Poema de STEFAN A. DOINAS El momento de la despedida
Distanţa dintre noi se face fulger. Şi păsări zboară prin cenuşa caldă,cu ţipete livide. Şi străinul ce trece iute, ca alergătorul, nu îşi dă seama, vai! căci cu pieptul lui a rupt o panglică subţire, ce lucea, cu disperare, între noi.
收藏列单
