Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-巴西葡萄牙语 - Ave verum corpus natum de Maria Virgine Vere...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

巴西葡萄牙语

标题	Ave verum corpus natum de Maria Virgine Vere...
正文提交 Marcio Paiva	源语言: 拉丁语 Ave verum corpus natum de Maria Virgine Vere passum, immolatum in cruce pro homine Cuius latus perforatum unda fluxit et sanguine Esto nobis praegustatum mortis in examine

标题	Salve, Ã³ verdadeiro corpo nascido da Virgem Maria
翻译巴西葡萄牙语翻译 lilian canale	目的语言: 巴西葡萄牙语 Salve, Ã³ verdadeiro corpo nascido da Virgem Maria Estirado e imolado na cruz pelo homem De seu lado ferido fluiu Ã¡gua e sangue SÃª para nÃ³s a comuniÃ£o na terrÃvel hora da morte
给这篇翻译加备注	English bridge for evaluation: Hail, oh true body born from the Virgin Mary Stretched and immolated on the cross for man From his pierced side flew water and blood Be for us, the communion at the terrible time of death.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年十月 7日 09:04