Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Portoghese brasiliano - Ave verum corpus natum de Maria Virgine Vere...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Portoghese brasiliano

Titolo	Ave verum corpus natum de Maria Virgine Vere...
Testo Aggiunto da Marcio Paiva	Lingua originale: Latino Ave verum corpus natum de Maria Virgine Vere passum, immolatum in cruce pro homine Cuius latus perforatum unda fluxit et sanguine Esto nobis praegustatum mortis in examine

Titolo	Salve, Ã³ verdadeiro corpo nascido da Virgem Maria
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Salve, Ã³ verdadeiro corpo nascido da Virgem Maria Estirado e imolado na cruz pelo homem De seu lado ferido fluiu Ã¡gua e sangue SÃª para nÃ³s a comuniÃ£o na terrÃvel hora da morte
Note sulla traduzione	English bridge for evaluation: Hail, oh true body born from the Virgin Mary Stretched and immolated on the cross for man From his pierced side flew water and blood Be for us, the communion at the terrible time of death.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 7 Ottobre 2009 09:04