Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 英语 - KIM:what is your philosophy of ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

标题	KIM:what is your philosophy of ...
需要翻译的文本提交 Essan	源语言: 英语 KIM:what is your philosophy of staying at the top? JOHN: Boy, I think being humble and believing in yourself and having true love in your heart for the world and really trying to help people through lyrics and the love of music and dance because I truly do love people very much. KIM: Realising that, but does it not put pressure on you, I mean that you have to be... JOHN: Well it always KIM: ...and they hold you in such esteem. JOHN: Well it always does. The next album has to be better than the other.
给这篇翻译加备注	It's a conversation

上一个编辑者是 Francky5591

- 2009年十月 8日 11:01

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十月 6日 14:28
	gamine 文章总计: 4611	I was on my way typing this translation when I realized that in the last line it should be John and not Kim who is talking. What do you think, Liliane? CC: lilian canale
		2009年十月 6日 15:14
	Essan 文章总计: 5	C'est vrai, je me suis trompÃ©. C'est John.
		2009年十月 6日 15:16
	gamine 文章总计: 4611	Merci Essan. Je vais demander a un admins. de le relacher et je vais faire la traduction. Merci beaucoup. Cordialement. Can an admins release this one. the requester agrees with me. Thanks.