Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 其他语种 - Em um prim seden de moupo L'embourgino, l'adus...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 其他语种法语

讨论区 文学 - 社会 / 人民 / 政治

本翻译"仅需意译"。
标题
Em um prim seden de moupo L'embourgino, l'adus...
需要翻译的文本
提交 Prisc
源语言: 其他语种

Em um prim seden de moupo
L'embourgino, l'adus que broupo...
给这篇翻译加备注
Bonjour,
Dans sous le soleil de Satan de Bernanos je trouve cette phrase et n'arrive meme pas à déterminer la langue ( latin, une langue d'oc, romain...)...c'est un classique ce roman et je ne trouve nulle-part de réponse, incroyable! Il y'a forcément quelqu'un qui sait !
Cela semble illustrer la phrase "il perdit patience, commença à jurer(...).

Voilà,merci merci
( même si personne ne trouve, ou ne répond, merci de fournir avec ce site la bouteille, la plume et le papier pour jeter ma question)
2016年 十二月 17日 01:41