Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Aliaj lingvoj - Em um prim seden de moupo L'embourgino, l'adus...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Aliaj lingvojFranca

Kategorio Literaturo - Societo / Popolo / Politiko

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Em um prim seden de moupo L'embourgino, l'adus...
Teksto tradukenda
Submetigx per Prisc
Font-lingvo: Aliaj lingvoj

Em um prim seden de moupo
L'embourgino, l'adus que broupo...
Rimarkoj pri la traduko
Bonjour,
Dans sous le soleil de Satan de Bernanos je trouve cette phrase et n'arrive meme pas à déterminer la langue ( latin, une langue d'oc, romain...)...c'est un classique ce roman et je ne trouve nulle-part de réponse, incroyable! Il y'a forcément quelqu'un qui sait !
Cela semble illustrer la phrase "il perdit patience, commença à jurer(...).

Voilà,merci merci
( même si personne ne trouve, ou ne répond, merci de fournir avec ce site la bouteille, la plume et le papier pour jeter ma question)
17 Decembro 2016 01:41