Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Alte limbi - Em um prim seden de moupo L'embourgino, l'adus...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Alte limbiFranceză

Categorie Literatură - Societate/Oameni/Politică

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Em um prim seden de moupo L'embourgino, l'adus...
Text de tradus
Înscris de Prisc
Limba sursă: Alte limbi

Em um prim seden de moupo
L'embourgino, l'adus que broupo...
Observaţii despre traducere
Bonjour,
Dans sous le soleil de Satan de Bernanos je trouve cette phrase et n'arrive meme pas à déterminer la langue ( latin, une langue d'oc, romain...)...c'est un classique ce roman et je ne trouve nulle-part de réponse, incroyable! Il y'a forcément quelqu'un qui sait !
Cela semble illustrer la phrase "il perdit patience, commença à jurer(...).

Voilà,merci merci
( même si personne ne trouve, ou ne répond, merci de fournir avec ce site la bouteille, la plume et le papier pour jeter ma question)
17 Decembrie 2016 01:41