Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Diğer diller - Em um prim seden de moupo L'embourgino, l'adus...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Diğer dillerFransızca

Kategori Yazın - Toplum / Insanlar / Politika

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Em um prim seden de moupo L'embourgino, l'adus...
Çevrilecek olan metin
Öneri Prisc
Kaynak dil: Diğer diller

Em um prim seden de moupo
L'embourgino, l'adus que broupo...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bonjour,
Dans sous le soleil de Satan de Bernanos je trouve cette phrase et n'arrive meme pas à déterminer la langue ( latin, une langue d'oc, romain...)...c'est un classique ce roman et je ne trouve nulle-part de réponse, incroyable! Il y'a forcément quelqu'un qui sait !
Cela semble illustrer la phrase "il perdit patience, commença à jurer(...).

Voilà,merci merci
( même si personne ne trouve, ou ne répond, merci de fournir avec ce site la bouteille, la plume et le papier pour jeter ma question)
17 Aralık 2016 01:41