Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjuhët tjera - Em um prim seden de moupo L'embourgino, l'adus...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuhët tjeraFrengjisht

Kategori Letërsi - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Em um prim seden de moupo L'embourgino, l'adus...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Prisc
gjuha e tekstit origjinal: Gjuhët tjera

Em um prim seden de moupo
L'embourgino, l'adus que broupo...
Vërejtje rreth përkthimit
Bonjour,
Dans sous le soleil de Satan de Bernanos je trouve cette phrase et n'arrive meme pas à déterminer la langue ( latin, une langue d'oc, romain...)...c'est un classique ce roman et je ne trouve nulle-part de réponse, incroyable! Il y'a forcément quelqu'un qui sait !
Cela semble illustrer la phrase "il perdit patience, commença à jurer(...).

Voilà,merci merci
( même si personne ne trouve, ou ne répond, merci de fournir avec ce site la bouteille, la plume et le papier pour jeter ma question)
17 Dhjetor 2016 01:41