Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-巴西葡萄牙语 - Ciao Fausto, sono arrivato ieri sera a casa...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

巴西葡萄牙语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题	Ciao Fausto, sono arrivato ieri sera a casa...
正文提交 gzappa	源语言: 意大利语 Ciao Fausto, sono arrivato ieri sera a casa dopo 20 ore di viaggio. Ho un poco di febbre e influenza che mi deve avere attaccato Silvio. Dina Ã¨ stata contentissima del regalo ricevuto da Lucia e mi ha detto di ringraziarla moltissimo. Sto giÃ organizzando per la tua visita in Italia ....e forse Germania! ciao Guido

标题	Oi Fausto, cheguei ontem a noite em casa ...
翻译巴西葡萄牙语翻译 milenabg	目的语言: 巴西葡萄牙语 Oi Fausto. cheguei ontem Ã noite em casa depois de 20 horas de viagem. Estou com um pouco de febre e gripe, provavelmente fui contagiado por Silvio. Dina estÃ¡ muito contente pelo presente que recebeu de Lucia e me pediu para agradecÃª-la muitÃssimo. JÃ¡ estou esperando por sua visita Ã ItÃ¡lia ... e talvez Ã Alemania ! AtÃ© logo, Guido

由joner认可或编辑 - 2006年九月 30日 21:54