Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Portoghese brasiliano - Ciao Fausto, sono arrivato ieri sera a casa...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Lettera / Email - Amore / Amicizia
Titolo
Ciao Fausto, sono arrivato ieri sera a casa...
Testo
Aggiunto da
gzappa
Lingua originale: Italiano
Ciao Fausto,
sono arrivato ieri sera a casa dopo 20 ore di viaggio.
Ho un poco di febbre e influenza che mi deve avere attaccato Silvio.
Dina è stata contentissima del regalo ricevuto da Lucia e mi ha detto di ringraziarla moltissimo.
Sto già organizzando per la tua visita in Italia ....e forse Germania!
ciao
Guido
Titolo
Oi Fausto, cheguei ontem a noite em casa ...
Traduzione
Portoghese brasiliano
Tradotto da
milenabg
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano
Oi Fausto.
cheguei ontem à noite em casa depois de 20 horas de viagem.
Estou com um pouco de febre e gripe, provavelmente fui contagiado por Silvio.
Dina está muito contente pelo presente que recebeu de Lucia e me pediu para agradecê-la muitÃssimo.
Já estou esperando por sua visita à Itália ... e talvez à Alemania !
Até logo,
Guido
Ultima convalida o modifica di
joner
- 30 Settembre 2006 21:54