Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 葡萄牙语-捷克语 - OlÃ¡ meninas! de muitas coisas que espero...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

葡萄牙语

捷克语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	OlÃ¡ meninas! de muitas coisas que espero...
正文提交 marquesppjoao	源语言: 葡萄牙语 OlÃ¡ meninas! de muitas coisas que espero encontrar, encontrar duas checas em Lisboa nÃ£o se encontra na minha lista. Seguem as vossas fotos, espero que gostem. E que tenham gostado da cidade. bj

标题	Narazit v Lisabonu na dvÄ› ÄŒeÅ¡ky
翻译捷克语翻译 AcquaCheta	目的语言: 捷克语 Ahoj holky, pÅ™eji si narazit na mnoho vÄ›cÃ, ale na pÅ™Ã¡nÃ narazit v Lisabonu na dvÄ› ÄŒeÅ¡ky v mÃ©m seznamu pÅ™Ã¡nÃ nenarazÃte. PÅ™iklÃ¡dÃ¡m VaÅ¡e fotky a doufÃ¡m, Å¾e se VÃ¡m lÃbÃ a Å¾e jste si uÅ¾ily mÄ›sto. bj
给这篇翻译加备注	OlÃ¡, I had to bend over backwards to preserve the wonderful effect of encontrar in the first sentence. ;)

由artingraph认可或编辑 - 2008年七月 16日 00:33